L’UNFPA recrute un consultant graphiste 29 juillet 2026

(Description des services, activités ou résultats)

• Identité visuelle et alignement de la marque : veiller à ce que tous les éléments créatifs respectent parfaitement les directives du kit d’outils de marque de l’UNFPA.
• Conception de la mise en page et du concept créatif : Soumission de trois options initiales distinctes de conception de couverture et de mise en page pour examen, sur la base du cahier des charges fourni.
• Corrections itératives des épreuves : Exécution de sous-cycles progressifs de corrections de texte et de conception en coordination avec les unités de communication et techniques jusqu’à ce que l’intégrité complète de la mise en page soit atteinte.
• Structuration et ajustement des mises en page pour tenir compte des exigences multilingues : garantir une logique de formatage correcte de droite à gauche (RTL) pour le texte arabe et de gauche à droite (LTR) pour le texte anglais et français, y compris des ajustements appropriés du flux de texte dans les mises en page bilingues ou trilingues.
• Conformité à l’accessibilité numérique : Conception de tous les produits numériques conformes aux normes internationales d’accessibilité pour les personnes handicapées (correspondance avec WCAG 2.1). Cela inclut l’intégration de balises de texte alternatif (alttext) appropriées pour les images, graphiques et cartes fournis par l’unité technique, la définition d’un ordre de lecture logique pour les lecteurs d’écran, la garantie de seuils de contraste de couleurs élevés et la mise en forme des titres structurels balisés dans le document PDF final.
• Pratiques de conception durable : conformément aux directives environnementales de l’ONU, privilégier les produits numériques optimisés pour l’écran. Si une impression physique est demandée, les fichiers doivent être structurellement optimisés pour l’impression sur papier recyclé local.

Interdiction stricte de la génération d’actifs IA bruts et des mises en page automatisées

L’utilisation de générateurs d’images par intelligence artificielle non retouchés, de logiciels de mise en page automatisés ou d’éléments graphiques bruts générés par machine (par exemple, Midjourney, DALL-E, les mises en page Canva automatisées ou les conteneurs vectoriels IA génériques) pour réaliser les interventions graphiques requises est strictement interdite. Si les logiciels de mise en page professionnels, les applications de dessin numérique et les outils de conception standard sont indispensables à la précision technique et mécanique, le résultat final doit impérativement refléter le jugement analytique humain, une harmonisation visuelle personnalisée et une conception soignée. Les propositions faisant appel à des modèles génériques, à des boucles de génération visuelle automatisées ou à des retouches machine superficielles seront rejetées comme non conformes, et le paiement final du fournisseur sera bloqué.

Durée initiale de  11 mois à compter de la date de signature du contrat. Sous réserve d’évaluations de performance satisfaisantes et de la poursuite des besoins opérationnels, les contrats peuvent être renouvelés après une  interruption de service obligatoire d’un mois, conformément à la politique de l’UNFPA en matière de consultants.

Calendrier:

Prestations à la demande (selon les besoins). Les délais de livraison, les échéances et le nombre de pages seront négociés au cas par cas lors de la réception de chaque cahier des charges.

À l’issue de chaque mission, le consultant doit soumettre un dossier complet d’actifs comprenant :

1. Fichiers imprimables prépresse : PDF haute résolution prêts à imprimer avec repères de coupe et fonds perdus.
2. Fichiers optimisés pour le numérique : PDF interactifs basse résolution prêts pour le Web (avec tables des matières et URL hyperliées) et graphiques autonomes pour les médias sociaux sur demande.
3. Fichiers de travail open source : fichiers sources complets et empaquetés (par exemple, Adobe InDesign .indd, Illustrator .ai, Photoshop .psd) incluant toutes les images haute résolution et les ressources vectorielles liées.

Tous les travaux de mise en page et de conception exécutés dans le cadre de ce contrat doivent strictement respecter les règles suivantes :

• Le  kit d’outils de marque mondiale de l’UNFPA (typographie, palettes de couleurs, règles de placement du logo et structures de grille). Le kit complet est accessible via ce lien :  http://unf.pa/brand  avec  le mot de passe suivant : Guidelines2025_Live ! 
• Exemples de la  marque mondiale de l’UNFPA .

Le consultant travaillera sous la supervision créative quotidienne directe de l’unité de communication afin d’assurer le contrôle de la qualité de la conception.

Examen de fond et approbation finale :

L’unité technique requérante concernée demeure responsable de l’exactitude du contenu, de la relecture du texte dans les épreuves et de l’approbation écrite finale du texte et de la mise en page avant diffusion publique ou impression.

Évaluation des performances et appréciation de la qualité : 

À l’issue de chaque mission, l’Unité de communication et l’Unité technique requérante procéderont à une évaluation formelle des livrables (en évaluant des critères tels que la qualité de la conception, la créativité visuelle, la conformité à la charte graphique, le respect des délais et la réactivité de la communication). L’obtention d’un score d’évaluation satisfaisant est requise pour le traitement des paiements et le maintien de l’éligibilité au registre. En cas de performances insuffisantes répétées, de non-respect des directives de la charte graphique ou de qualité de mise en page insatisfaisante, l’UNFPA se réserve le droit d’émettre un avertissement formel ou de résilier immédiatement le contrat de prestation de services, sans obligation de prise en compte des missions futures.

• Un diplôme universitaire de premier cycle (licence) en design graphique, beaux-arts, communication visuelle, médias numériques ou dans un domaine connexe.
• Un diplôme technique pertinent ou une formation secondaire combinée à deux (2) années supplémentaires d’expérience professionnelle qualifiante peut être acceptée au lieu d’un diplôme universitaire.

Années d’expérience :

• Un minimum de  deux ans d’expérience professionnelle à responsabilités croissantes dans le domaine de la conception graphique, de la mise en page de publications, de la PAO (Publication Assistée par Ordinateur) et de la gestion de marques d’entreprise.
• Expérience avérée dans la production de publications de haut niveau (par exemple, rapports annuels, notes d’orientation complexes, infographies riches en données et kits de visibilité sur les réseaux sociaux).

Compétences techniques et maîtrise des logiciels :

• Maîtrise experte des logiciels professionnels standards de l’industrie (Adobe Creative Cloud : InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat Pro).
• Expérience avérée en matière de packaging de fichiers InDesign natifs, de configuration de pages maîtres, de gestion des calques et de configuration de la grille de mise en page.
• Compétences techniques avérées en matière de mise en forme de la typographie arabe de droite à gauche (RTL) et de la typographie anglaise/française de gauche à droite (LTR).
• Solide connaissance technique du balisage d’accessibilité numérique WCAG 2.1 et de l’optimisation pour les lecteurs d’écran dans les publications PDF.

Exigences linguistiques :

• La maîtrise de l’anglais et de l’arabe (à l’écrit comme à l’oral) est requise. La connaissance du français est un atout.

• Le fichier texte narratif final, corrigé et relu, dans un format modifiable (MS Word).
• Tous les liens de référence institutionnels obligatoires (kit d’outils de marque mondiale de l’UNFPA, modèles d’entreprise et bibliothèques de photos).
• Le cahier des charges, incluant les dimensions spécifiques, les contraintes d’agencement ou les objectifs de présentation requis pour le produit final.
• Le texte exact et approuvé pour toutes les mentions légales obligatoires, les remerciements de financement ou les avis institutionnels.

• Un interlocuteur désigné et réactif ou un flux de communication rapide pour coordonner les missions.
• Un calendrier d’exécution clair et structuré garantissant le respect intégral des étapes de conception négociées.
• L’ensemble complet des livrables multi-actifs, tel que défini dans la section « Activités spécifiques » ci-dessous.

Garantie de paiement : 

• Le paiement final du consultant relatif à un bon de commande (BC) activé restera gelé jusqu’à ce que l’unité des communications et l’unité technique requérante émettent une autorisation technique conjointe confirmant que tous les actifs ont été reçus de manière satisfaisante.

Sélection et attribution des contrats de services :

Ce processus ayant pour objectif de sélectionner des designers indépendants qualifiés pour des contrats de prestation de services individuels, les candidats seront évalués selon un critère de réussite/échec portant sur la qualité de leur portfolio et leur conformité technique. L’attribution des contrats et la répartition des tâches seront déterminées par les tarifs les plus compétitifs proposés. L’évaluation des candidats portera sur les points suivants :

• vérification technique du portefeuille 
•  Soumission d’un portfolio de niveau professionnel démontrant une capacité de conception créative avancée.
• Soumission d’un portfolio professionnel présentant des exemples de conception de mises en page d’entreprise (rapports, notes de synthèse, infographies).
• Expérience avérée en matière de hiérarchie typographique, de mise en page en grille et de documents numériques accessibles.
• Résultat : Réussi/Échec

• Maîtrise multilingue et des outils
• Maîtrise des logiciels standards de l’industrie (Adobe Creative Suite : InDesign, Illustrator, Photoshop). Les candidats doivent fournir un exemple de fichier natif (package InDesign) ou un fichier IDML accompagné d’un PDF montrant la grille de mise en page et les caractères structurels cachés afin de vérifier l’alignement professionnel de la grille, la configuration de la page maître et la gestion rigoureuse des calques.
• Capacité éprouvée à formater les mises en page arabes de droite à gauche (RTL) et les mises en page anglaises/françaises de gauche à droite (LTR).
• Résultat : Réussi/Échec

• Grille tarifaire financière (par page/sur la base d’un forfait produit) 
• Les soumissionnaires doivent indiquer leurs tarifs fixes et standardisés en utilisant le tableau financier ci-dessous. Les commandes à venir seront attribuées en priorité au membre de la liste disponible le moins cher pour le type de produit concerné.

• Une candidature écrite contenant leur CV.
• Un lien vers leur portfolio créatif.
• Leur fiche de taux financiers complétée.