Volontaires internationaux des Nations Unies (VNU) : candidature (21 Juillet 2026)

Informations sur l'emploi

Titre du Poste : Documentation de consultation, traduction et soutien au suivi IDS/DHIS2 (1)

Lieu du Travail : Egypte

Description de l'emploi

Le Bureau régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale organise une consultation régionale sur le renforcement de la surveillance intégrée des maladies (SIM) à l’aide du DHIS2 dans l’ensemble des pays, grâce à une subvention du Fonds mondial pour la réponse au Moyen-Orient (MER).

Type de tâche

collecte de données de recherche

Description de la tâche

Sous la supervision du responsable technique de l’OMS, le volontaire en ligne devra :

1. Analyser un rapport d’enquête sur la tuberculose, le VIH et le paludisme ;

2. Rédiger un rapport d’atelier comprenant (compte rendu, synthèse des réunions et points clés) ;

3. Traduire de l’anglais vers l’arabe et de l’arabe vers l’anglais quatre présentations, supports d’atelier et documents de suivi ;

4. Contribuer à la préparation d’un support de communication ou d’un témoignage sur le renforcement de la surveillance intégrée des maladies.

Cliquez ici pour postuler