Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, aussi connu sous le nom d’Agence des Nations unies pour les réfugiés, basé à Genève, est un programme de l’Organisation des Nations unies.
Togo : Relation Main D’œuvre (RMO ) recrute pour ces 75 postes (26 Mars 2023)
Principales responsabilités :
• Agir en tant qu’interprète lors des entretiens d’accueil et d’orientation, d’enregistrement, de DSR, de réinstallation et de DIS, de formation et de conseil, y compris les solutions durables et les conseils de santé et psychologiques, pour le HCR Niger et les organisations partenaires telles qu’assignées par la planification.
• Traduire des documents des langues cibles (tigrinya, arabe, arabe soudanais/Zaghawa-Fur, somali, tigré, saho, bilen, oromo, amharique) en anglais/français et vice versa si nécessaire.
Dans l’accomplissement de ses fonctions, l’interprète doit respecter les normes applicables. En particulier:
• L’interprète est tenu de lire, comprendre et respecter le Code de conduite du HCR et de se rendre compte qu’il/elle doit travailler dans l’esprit des principes qui y sont énoncés.
• L’interprète est tenu de lire et de comprendre, et d’accepter de se conformer aux normes de conduite énoncées dans la circulaire du Secrétaire général, ST/SGB/2003/13 du 9 octobre 2003, concernant les « Mesures spéciales de protection contre l’exploitation sexuelle et abus sexuel ».
Langues requises
Anglais
,
Tigrinya
Langues souhaitées
Zaghawa
,
Tigre
Qualifications supplémentaires
Compétences
Éducation
BA
Certificats
Administration des affaires – Autre, Secrétariat – Autre
L’expérience professionnelle
Les autres informations
Ce poste ne nécessite pas d’habilitation fonctionnelle
