L’agence Expertise France, au service de l’État, se spécialise dans la création et la réalisation de projets internationaux de coopération technique. L’agence agit selon quatre points prioritaires :
- Gouvernance démocratique, économique, et financière ;
- Sécurité, paix et stabilité ;
- Climat, agriculture et développement durable ;
- Santé et progression humaine.
Dans ces secteurs, Expertise France est impliquée dans des missions d’ingénierie et de réalisation de projets de développement des compétences. De plus, elle fait appel à son expertise technique et assume le rôle de coordinateur de projets impliquant des compétences publiques et des compétences privées.
Résumé de la mission à Expertise France
Lieu : EGYPTE
Type de contrat : Contrat de prestation de services
Date limite de candidature : 18/10/2026 23:55
Durée de la mission : Court terme
Contrat : Indépendant / Entrepreneur Individuel
Durée : 90 jours.
Niveau requis : Diplôme universitaire
Dépot de candidature : CV, qualifications pertinentes, certifications le cas échéant et descriptions des missions pertinentes.
Description de la mission
Contexte et justification
Le projet Green Forward – Policy, financé par l’Union européenne et mis en œuvre par Expertise France, soutient la transition économique vers une économie verte et circulaire grâce à des cadres politiques renforcés, des capacités institutionnelles accrues et une coopération renforcée avec l’industrie.
En Égypte, ce projet soutient le premier pilier du cadre de transition vers une électronique automobile verte (GAET). Cette mission permettra à trois entreprises du secteur automobile (électronique et systèmes électriques) de mesurer leurs émissions, de calculer l’empreinte carbone de leurs produits et de mettre en place des systèmes de surveillance, de notification et de vérification (MRV). Ce travail renforcera la compétitivité industrielle et la préparation aux exigences du marché européen, notamment aux dispositions applicables du mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (CBAM) de l’UE.
L’expert technique principal traduira les normes ISO et les exigences CBAM pertinentes en méthodes, outils et recommandations pratiques, notamment concernant les facteurs d’émission, les systèmes de données d’entreprise, les plans de surveillance, la formation, les rapports d’empreinte carbone des produits et la préparation à la vérification. La mission se déroulera de novembre 2026 à octobre 2027, ce qui permettra un suivi final avant la clôture du programme le 31 décembre 2027.
L’expert travaillera en étroite collaboration avec l’équipe Expertise France Green Forward, notamment le chef de projet, le chargé de projet et l’expert de mise en œuvre, ainsi qu’avec les points focaux désignés au sein du ministère égyptien. La coordination impliquera également le Groupe de travail technique gouvernemental (GTF), l’Agence égyptienne des affaires environnementales (EEAA), le ministère du Commerce et de l’Industrie (MTI), le comité de pilotage et les entreprises participantes. Avec l’autorisation des entreprises, l’expert assurera la liaison avec les vérificateurs et les services achats des constructeurs automobiles. Tous les travaux devront s’appuyer sur des données fiables et traçables, expliquer clairement les méthodes de calcul, fournir une assistance pratique en arabe et en anglais, et garantir la confidentialité des informations de l’entreprise.
Description du projet ou contexte
Objectifs et résultats attendus
- Objectif général
Afin d’aider trois entreprises pilotes égyptiennes du secteur automobile (électronique et électrotechnique) à mesurer leurs émissions, à calculer l’empreinte carbone de leurs produits et à se préparer à la vérification, conformément aux normes ISO pertinentes et aux exigences du CBAM, ce projet soutiendra la compétitivité industrielle et la transition vers une économie verte et circulaire.
- Objectifs spécifiques
- Élaborer une méthodologie pratique répondant aux exigences ISO 14067:2018, ISO 14040/14044 et aux exigences CBAM applicables.
- Élaborer un facteur d’émission pour le réseau électrique égyptien et une bibliothèque simplifiée de facteurs d’émission pour les procédés de fabrication prioritaires.
- Analyser les données de l’entreprise et établir des référentiels carbone, en identifiant les points chauds d’émissions, les lacunes en matière de données et l’exposition financière pertinente.
- Mettre en place des systèmes de surveillance, de notification et de vérification (MRV), des plans de suivi d’entreprise et des formations en arabe et en anglais.
- Préparer des rapports d’empreinte carbone des produits (PCF) répondant aux exigences pertinentes de Catena-X et soutenir la préparation à la vérification.
- Évaluer le niveau de préparation et identifier les opportunités d’investissement supplémentaire et de mise en œuvre plus large avec le chef d’équipe.
- Résultats attendus
- Une note méthodologique de base définissant les méthodes de calcul, les limites, les règles d’allocation et les exigences de qualité des données.
- Un rapport technique sur les facteurs d’émission du réseau électrique égyptien et une bibliothèque simplifiée des facteurs d’émission, avec des sources documentées, des hypothèses et des limitations.
- Trois rapports de visite de site, des données de référence sur les émissions de carbone pour les trois entreprises et une synthèse sectorielle, incluant les scénarios d’exposition financière CBAM pertinents.
- Un protocole MRV sectoriel bilingue, trois plans de surveillance d’entreprise, des modèles d’enregistrement de données et du matériel de formation, avec des résultats d’évaluation documentés.
- Trois rapports PCF conformes à la norme ISO 14067 couvrant les produits convenus, ainsi que des rapports de préparation à la pré-vérification et des rapports de simulation pour deux entreprises sélectionnées.
- Un rapport d’évaluation de l’état de préparation et de validation de concept du CBAM, comprenant un tableau de bord de préparation et les priorités d’investissement.
L’expert soumettra ses conclusions à l’examen institutionnel requis et répondra aux observations formulées. L’approbation officielle, la publication et la vérification indépendante relèvent de la responsabilité des autorités compétentes ou des organismes désignés.
Description de la mission / Principales responsabilités
L’expert technique principal dirigera les travaux techniques sur la comptabilisation des émissions, l’analyse du cycle de vie, les empreintes carbone des produits et le MRV, en coordination avec le chef d’équipe, le groupe de travail technique gouvernemental (GTF), les autorités compétentes et les entreprises pilotes.
L’expert va :
- Élaborer la méthodologie de base, en distinguant les exigences relatives à l’empreinte du produit des obligations CBAM applicables et des exigences futures potentielles.
- Calculer le facteur d’émission du réseau électrique égyptien en utilisant une méthodologie et une période de référence convenues, et constituer une bibliothèque de facteurs d’émission traçable.
- Visiter les trois entreprises, collecter et évaluer les données, tenir un registre des lacunes en matière de données et soumettre des rapports de visite dans un délai de cinq jours ouvrables.
- Élaborer des données de référence sur les émissions de carbone de l’entreprise, une synthèse sectorielle et une analyse pertinente de l’exposition financière, avec des hypothèses clairement énoncées.
- Élaborer et tester le protocole MRV bilingue, préparer les plans de surveillance de l’entreprise et les modèles Excel, et dispenser la formation convenue.
- Apporter un soutien à la pré-vérification et aux simulations pour deux entreprises sélectionnées, documenter les lacunes et recommander des mesures correctives.
- Préparer trois rapports PCF conformes à la norme ISO 14067 et aux exigences PCF pertinentes de Catena-X, et contribuer à l’évaluation finale de l’état de préparation et au dossier d’investissement.
- Signer des accords de confidentialité avant les visites sur site et protéger les données de l’entreprise tout au long de la mission.
Toutes les méthodes, sources et calculs doivent être clairement documentés et alignés sur le cadre politique GAET dès sa mise à disposition.
Livrables attendus
La mission s’étend sur 90 jours ouvrables répartis sur 12 mois, de novembre 2026 à octobre 2027. L’expert soumettra des livrables clairs et professionnellement édités selon le calendrier ci-dessous.
| Livrable | Date limite | Jours ouvrables |
| Note sur la méthodologie de base | Mois 2 — Décembre 2026 | 6 |
| Rapport technique sur le facteur d’émission du réseau électrique égyptien | Mois 3 — Janvier 2027 | 9 |
| Bibliothèque simplifiée des facteurs d’émission v1.0 | Mois 4 — Février 2027 | 8 |
| Rapports de visite de site — trois entreprises pilotes | Mois 5 — Mars 2027 | 12 |
| Protocole MRV du secteur automobile E&E | Mois 5 — Mars 2027 | 9 |
| Étude de référence sur le carbone — trois entreprises, synthèse sectorielle et analyse de l’exposition financière de CBAM | Mois 6 — Avril 2027 | 11 |
| Trois plans de suivi d’entreprise, modalités de formation et supports d’atelier | Mois 8 — Juin 2027 | 13 |
| Deux rapports préparatoires de pré-vérification | Mois 11 — Septembre 2027 | 7 |
| Trois rapports d’empreinte carbone de produits conformes à la norme ISO 14067 | Mois 12 — Octobre 2027 | 8 |
| Deux rapports de coordination de répétition à blanc de pré-vérification | Mois 12 — Octobre 2027 | 3 |
| Rapport d’évaluation de la préparation et de validation de concept du CBAM | Mois 12 — Octobre 2027 | 4 |
| Total | 90 |
Le plan de travail doit inclure le travail de terrain, la coordination, la formation, l’assurance qualité et les révisions dans les délais impartis. Des versions préliminaires des rapports PCF doivent être disponibles avant les simulations, afin que les conclusions puissent éclairer les rapports finaux.
Critères d’acceptation de la qualité
| Livrable | Exigences minimales |
| Note sur la méthodologie de base | Expliquez comment les normes ISO pertinentes et les exigences CBAM applicables seront prises en compte. Définissez les limites du cycle de vie complet, les règles d’allocation, le traitement des données manquantes et une méthode transparente d’évaluation de la qualité des données. Distinguez les calculs PCF des calculs CBAM lorsque les exigences diffèrent. |
| Rapport sur le facteur d’émission du réseau | Documentez la méthodologie convenue fondée sur les données du GIEC, les années de référence, les sources, les calculs et les limites. Comparez ces résultats avec les données pertinentes de l’AIE et de la CCNUCC et expliquez les différences importantes. |
| Bibliothèque des facteurs d’émission | Couvrir au moins cinq catégories de processus prioritaires. Consigner les sources, les versions, les unités, les ajustements spécifiques à l’Égypte et les évaluations de la qualité des données. Identifier les facteurs provisoires et proposer une extension à 12 catégories. Tout besoin en matière de licences de bases de données doit être identifié. |
| Rapports de visite de site | Veuillez soumettre un rapport par entreprise dans les cinq jours ouvrables suivant la visite. Ce rapport doit inclure les schémas de processus et de mesure, les données collectées, les conclusions relatives à la qualité des données, un registre des écarts constatés et un compte rendu de l’analyse des données effectuée par l’entreprise. |
| Protocole MRV sectoriel | Fournir un guide technique et un manuel d’utilisation pratique en arabe et en anglais, incluant les méthodes de calcul, les responsabilités, les contrôles qualité et des modèles Excel validés. Tester le protocole dans au moins une entreprise et intégrer les résultats obtenus. |
| Étude de référence sur le carbone | Présentez les émissions de chaque entreprise, les émissions en amont à l’intérieur du périmètre convenu, les trois principaux points chauds d’émission et les limites des données. Incluez une synthèse sectorielle et les priorités d’investissement. Évaluez l’exposition au CBAM applicable selon trois scénarios de prix du SEQE, en distinguant les obligations actuelles des scénarios futurs. |
| Plans de suivi et formation | Fournissez un plan par entreprise identifiant les sources d’émissions, les méthodes de surveillance, la fréquence, les responsables des données et les contrôles de qualité. Dispensez la formation bilingue convenue et documentez les résultats de l’évaluation, en visant un taux de compétence d’au moins 80 % pour deux participants par entreprise et en identifiant le soutien de suivi nécessaire. |
| Rapports de préparation à la pré-vérification | Examiner au moins trois mois de données de suivi pour chacune des deux entreprises sélectionnées. Documenter les lacunes, classer les non-conformités potentielles, suivre les actions correctives et préparer des notes d’information pour le vérificateur. |
| Rapports PCF | Fournissez un rapport par entreprise couvrant ses trois principaux produits de référence convenus, soit neuf empreintes de produits au total. Indiquez les émissions en kg CO₂e par unité de produit, en précisant les méthodes utilisées, la qualité des données et en incluant une déclaration de conformité à la norme ISO 14067 signée par un expert. Respectez les exigences pertinentes du PCF de Catena-X et incluez les comparaisons CBAM uniquement le cas échéant. |
| Rapports de coordination des répétitions à blanc | Documentez un exercice par entreprise sélectionnée, en indiquant les conclusions, les mesures correctives proposées, les points en suspens et l’état de préparation : prête, prête sous conditions ou non prête. L’évaluation de l’expert ne remplace pas une vérification indépendante. |
| Rapport sur l’état de préparation et la validation du concept | Préparez le plan conjointement avec le chef d’équipe. Incluez un tableau de bord de préparation, des scénarios documentés d’exposition financière, les économies potentielles lorsqu’elles sont avérées, et une analyse de coûts pour une mise en œuvre plus large. Énoncez clairement les hypothèses et les limites. |
L’expert soumettra ses conclusions à EF et aux instances techniques compétentes, présentera ses résultats et répondra aux observations consolidées. L’approbation gouvernementale, la publication sur le site web et la vérification indépendante relèvent de procédures institutionnelles distinctes. L’expert doit appuyer ces procédures, mais ne peut garantir les décisions prises par les tiers.
Profil souhaité
Qualifications et compétences
- Diplôme universitaire de niveau supérieur en génie de l’environnement, génie chimique ou génie des procédés, sciences de l’environnement, systèmes énergétiques, climatologie, écologie industrielle ou dans un domaine connexe.
- Solides connaissances en ACV, PCF, comptabilité des GES et normes ISO pertinentes, avec une compréhension des exigences CBAM applicables.
- Capacité à calculer les facteurs d’émission, à évaluer la qualité et l’incertitude des données, et à développer des systèmes de surveillance pratiques et des outils Excel.
- Capacité à rédiger des rapports techniques clairs en anglais et à fournir ou à soutenir des résultats techniques et des formations en arabe et en anglais.
- Solides compétences en matière de coordination, de travail de terrain et de gestion des données confidentielles.
Expérience professionnelle générale et spécifique
- Expérience avérée en comptabilité carbone, ACV, PCF, MRV, émissions industrielles ou missions techniques connexes.
- Application pratique des normes ISO pertinentes, du protocole GES, des exigences CBAM ou de cadres comparables.
- Expérience en matière de collecte de données industrielles et d’élaboration de facteurs d’émission, de niveaux de référence de carbone ou de plans de surveillance.
- Expérience en matière de préparation de rapports PCF, de documents d’appui à la vérification ou de plans d’actions correctives.
- Une expérience en production, notamment dans les secteurs automobile ou électronique, est un atout. Une connaissance des exigences Catena-X PCF ou d’exigences équivalentes en matière de données carbone pour les clients du secteur automobile est également un avantage.
Modalités d’application
| Type de contrat | contrat de consultant expert individuel |
| Admissibilité | De nationalité égyptienne, conformément à l’avis de vacance publié |
| Date limite et méthode de soumission | Les candidatures doivent être soumises avant le 18 octobre 2026 par le biais du canal indiqué dans l’avis de vacance de poste. |
| Période d’affectation | Novembre 2026-octobre 2027, après la signature du contrat ou la notification d’attribution. |
| Niveau d’effort | 90 jours ouvrables |
| Premier livrable | Décembre 2026 |
Exigences de l’application
Les candidats doivent soumettre :
- Offre technique : CV, qualifications pertinentes, certifications le cas échéant et descriptions des missions pertinentes.
- Méthodologie et plan de travail : Approche proposée couvrant tous les livrables, les visites sur le terrain, la disponibilité des données, la formation, la confidentialité, l’assurance qualité et la préparation à la vérification dans un délai de 90 jours ouvrables.
- Offre financière : Taux journalier et honoraires totaux pour 90 jours ouvrables, dans la devise précisée dans l’avis. Les taxes et tous les frais prévus (déplacements, séjours, logiciels, etc.) doivent être clairement identifiés et traités conformément à l’avis.
- Deux références comparables : description du projet, client, dates, rôle du candidat, livrables obtenus, coordonnées de la personne de référence et justificatifs disponibles. Les missions en cours doivent être clairement indiquées.
- Déclaration de disponibilité : Confirmation de disponibilité pendant toute la durée de la mission et pour les visites de terrain.
- Engagement de confidentialité : Accord de signature d’un accord de non-divulgation avec chaque entreprise avant la première visite sur site et de protection des informations de l’entreprise tout au long de la mission.
- Preuve d’admissibilité : Documents requis par l’avis de vacance de poste.
Les dossiers incomplets seront traités conformément aux règles énoncées dans l’avis publié.
Critères d’évaluation
Les offres seront évaluées séparément selon la grille de publication proposée ci-après. Les offres conformes recevront une note financière sur 30 points et une note technique sur 70 points. L’autorité contractante devra confirmer les seuils définitifs et la pondération des points avant de publier l’appel d’offres.
Critère 1 : Prix des services
Critère 1 : Offre financière — 30 points
L’offre financière la plus basse répondant aux critères d’admissibilité recevra 30 points . Les autres offres admissibles seront notées proportionnellement selon la formule suivante :
Score financier = (Offre financière admissible la plus basse ÷ Offre financière du candidat) × 30
Toutes les offres financières seront comparées sur la base d’un même coût.
Critère 2 : Offre technique — 70 points
| Critère d’évaluation | Score | Points maximums |
| Qualifications et profil professionnel — Pertinence des qualifications académiques, des compétences techniques et des documents justificatifs pour la mission. | 10 : Profil entièrement pertinent et correctement documenté.
7 : Profil partiellement pertinent. 0 : Non pertinent ou insuffisamment documenté. |
10 |
| Expérience technique pertinente — Expérience démontrée en matière d’ACV, de PCF, de comptabilisation des GES, de MRV, de CBAM, d’émissions industrielles, de développement de facteurs d’émission et de mise en œuvre sur le terrain industriel. | 20 : Vaste expérience couvrant au moins quatre domaines pertinents, y compris la mise en œuvre industrielle ou dans une entreprise pilote.
15 : Expérience substantielle couvrant au moins trois domaines, sans toutefois satisfaire à toutes les exigences pour obtenir la note maximale. 8 : Expérience limitée couvrant un ou deux domaines. 0 : Aucune expérience pertinente avérée. |
20 |
| Missions professionnelles comparables — Deux références — Pertinence des missions, rôle du candidat et résultats obtenus. Chaque référence est évaluée séparément. | 10 par référence : Entièrement pertinentes et vérifiables.
5 par référence : Partiellement pertinent et vérifiable. 0 par référence : Manquant, non pertinent ou non vérifiable. |
20 |
| Méthodologie et plan de travail — Qualité et faisabilité de l’approche proposée, couvrant l’alignement des normes, les facteurs d’émission, les visites de sites, la qualité des données, le MRV, les plans de surveillance, la formation bilingue, la confidentialité, la pré-vérification, le rapport PCF et les exigences pertinentes de Catena-X. | 20 : Méthodologie et plan de travail complets et réalistes couvrant toutes les exigences sur 12 mois, avec une répartition appropriée des 90 jours ouvrables. 10 : Approche partiellement alignée présentant des lacunes importantes au niveau des activités, de leur séquencement, de leur calendrier ou de la répartition des jours ouvrables. 0 : Méthodologie ou plan de travail manquant, ou approche ne répondant pas aux principales exigences de la mission. | 20 |
| Score technique total | 70 |
Chaque note doit être étayée par des éléments de preuve tirés du dossier de candidature. Toute lacune justifiant une note réduite doit être clairement identifiée au regard du critère correspondant.
Score global
Score global = Score technique + Score financier, sur 100 points.
Critères de sélection des candidatures
Le processus de sélection des candidats s’opérera selon le(s) critère(s) suivant(s) :
- Formation/compétences/expériences du candidat.
