A propos du Comité international de secours (IRC)
Le Comité international de secours (IRC) intervient lors des crises humanitaires les plus graves au monde, contribuant à rétablir la santé, la sécurité, l’éducation, le bien-être économique et l’autonomie des populations dévastées par les conflits et les catastrophes.
Fondé en 1933 à l’initiative d’Albert Einstein, l’IRC est l’une des plus importantes organisations non gouvernementales humanitaires internationales (ONGI) au monde. Présent dans plus de 40 pays et 29 villes américaines, il aide les populations à survivre, à reprendre leur avenir en main et à renforcer leurs communautés.
Acteurs engagés pour l’humanité, les employés de l’IRC ont un impact durable en redonnant sécurité, dignité et espoir à des millions de personnes.
Si vous êtes une personne passionnée, orientée solutions et désireuse de contribuer au changement, rejoignez-nous et contribuez à améliorer concrètement la vie de millions de personnes à travers le monde pour un avenir meilleur.
Ce poste est conditionné par l’obtention d’une subvention.
Aperçu du poste :
Le Comité international de secours (IRC) est l’un des principaux fournisseurs de programmes de qualité pour les réfugiés réinstallés aux États-Unis.
L’IRC s’engage à développer des programmes novateurs qui répondent aux atouts et aux besoins spécifiques des réfugiés, en s’appuyant sur son expérience pour orienter les politiques et les pratiques, et en mettant en lumière et en promouvant les meilleures pratiques en matière de services aux réfugiés.
L’IRC recherche un(e) chargé(e) de programme en conception pédagogique et multimédia pour Settle In, un programme d’information et de soutien aux nouveaux arrivants disponible en plusieurs langues via son site web (SettleInUS.org), son application mobile et ses réseaux sociaux. Pour en savoir plus sur Settle In, consultez le site https://www.settleinus.org.
Ce poste consiste à concevoir et à produire les expériences d’apprentissage offertes aux nouveaux arrivants sur les plateformes de Settle In.
Il combine deux domaines d’expertise : la conception pédagogique (structuration de parcours d’apprentissage multilingues et individualisés permettant aux nouveaux arrivants d’acquérir des connaissances progressivement) et la production multimédia (création de vidéos, de graphiques et d’autres ressources pour compléter l’ensemble du contenu de Settle In).
Principales responsabilités :
Concevoir des parcours d’apprentissage multilingues et individualisés pour les nouveaux arrivants, incluant des objectifs d’apprentissage, une progression structurée, des évaluations des connaissances et des activités de renforcement.
Appliquer les principes de conception pédagogique, les principes d’apprentissage pour adultes, les normes de langage clair et une structure facilitant la traduction afin que le contenu soit accessible aux nouveaux arrivants ayant différents niveaux d’alphabétisation, de compétences numériques et de familiarité avec les systèmes américains.
En partenariat avec le responsable principal des programmes de Switchboard, en charge de la conception pédagogique, établir des normes de conception pédagogique pour le contenu de Settle In et examiner les documents élaborés par les membres de l’équipe, les experts en la matière et les sous-traitants en fonction de ces normes.
En intégrant les normes de conception pédagogique établies par Switchboard, recommander et mettre en œuvre des améliorations aux pratiques de conception pédagogique de Settle In, et mettre à jour les ressources d’apprentissage Settle In précédemment développées selon un cycle de révision établi.
Créez du contenu multimédia attrayant et dans la langue cible, incluant des vidéos courtes, des infographies, des animations graphiques et des contenus pour les réseaux sociaux.
Gérer la post-production de tous les travaux finalisés, y compris l’organisation du projet Adobe Premiere, la correction et l’étalonnage des couleurs, la conception sonore, les graphismes animés, le montage musical, le séquençage, l’exportation et la compression pour plusieurs plateformes, et l’archivage.
Collaborer avec l’équipe multilingue de la communauté numérique pour la création de contenu, le doublage, le sous-titrage et la révision des traductions, et conseiller les collègues sur les outils et les pratiques d’enregistrement audio et vidéo.
Veillez à ce que les produits finaux soient faciles à comprendre, culturellement appropriés, linguistiquement et factuellement exacts, accessibles sur le Web et les appareils mobiles, et conformes aux normes du programme Settle In, aux besoins des nouveaux arrivants et aux exigences des bailleurs de fonds.
Veillez à ce que toutes les expériences d’apprentissage et tous les contenus multimédias respectent les normes d’accessibilité (par exemple, sous-titres, texte alternatif, compatibilité avec les lecteurs d’écran).
Assurer la cohérence visuelle et pédagogique sur l’ensemble des plateformes de Settle In (site web, application mobile, réseaux sociaux).
Coordonner et intégrer les retours d’information entre les équipes et les projets, et participer aux tests utilisateurs et autres méthodes d’optimisation du contenu.
Gérer les échéanciers de production des projets simultanés et coordonner le travail des sous-traitants externes, notamment les vidéastes, les concepteurs et les fournisseurs de traductions.
Utiliser les données de la plateforme et les informations sur les utilisateurs pour définir des objectifs mesurables en matière de contenu et évaluer les performances, et contribuer aux rapports de projet, notamment aux mises à jour mensuelles des activités et aux rapports de suivi des performances.
Autres tâches assignées.
Exigences du poste :
Baccalauréat en conception pédagogique, en éducation, en communication ou dans un autre domaine pertinent (ou expérience équivalente).
Au moins quatre ans d’expérience professionnelle combinant conception pédagogique et production multimédia, y compris la création de contenu numérique multilingue pour des populations diverses.
Expérience avérée en matière de conception de formations à rythme libre pour un public adulte, y compris une expérience des outils d’apprentissage en ligne.
Excellente maîtrise des logiciels de montage vidéo (Adobe Premiere) et de conception graphique (Adobe InDesign, Canva), et connaissance des plateformes de médias sociaux, notamment Facebook.
Connaissance pratique des principes du langage clair et des normes d’accessibilité numérique.
Expérience de contribution au suivi et à l’évaluation de projets (collecte, gestion et communication des données).
Capacité à gérer des projets complexes dans des délais stricts, avec d’excellentes compétences en communication écrite et orale et un grand souci du détail.
La maîtrise d’au moins une des langues prises en charge par Settle In (dari, pachto, espagnol et créole haïtien) est préférable.
Expérience antérieure de travail dans le domaine de la réinstallation des réfugiés ou d’autres voies d’immigration, et connaissance des programmes financés par l’ORR.
Capacité à traduire des informations complexes ou techniques en contenu d’apprentissage clair, visuel et facile à comprendre
Expérience de collaboration avec des experts externes, des consultants ou des fournisseurs de production.
Environnement de travail : ce poste s’exerce en télétravail. Déplacements nationaux requis jusqu’à 20 %.
Rémunération : (Salaire annuel : 80 000 $ à 85 000 $).
Cette fourchette salariale est susceptible de varier en fonction de différents facteurs, notamment le marché du travail, le type de poste, l’équité salariale interne et le budget.
L’offre exacte est ajustée selon le lieu de travail, l’expérience et les compétences du candidat, en fonction des exigences du poste.