Chaque génération a ses traits de caractères bien définis. Celle du 21ᵉ siècle surprend de plus en plus les professeurs de français, notamment avec un niveau de langage que l’on ne saurait classer entre soutenu, courant ou familier. Dans cet article, nous avons éclairci pour vous, quatre des principales expressions qui sont toujours présentes dans des discussions des jeunes.
Petite précision cependant, bien qu’elles soient beaucoup prisées par ces jeunes, elles ne sont pas interdites aux troisièmes âges. Si vous êtes de la génération éduquée au bois et à l’acier du dictionnaire français, rien ne vous retient de vous amuser en employant ces termes.
LOL ou »laughing out loud »
Cette expression signifie « rire aux éclats » en anglais. On l’utilise pour exprimer qu’on trouve quelque chose très drôle ou de ridicule. Par exemple : »Il a essayé de faire un salto, mais il s’est écrasé par terre, lol ! »
PTDR ou »pété de rire », équivalent français de lol.
On l’utilise dans les mêmes situations, pour montrer qu’on se marre bien. Par exemple : »Elle a confondu son dentifrice avec de la crème dépilatoire, ptdr ! »
BAE ou »before anyone else »
Elle signifie « avant tout le monde » en anglais. On l’utilise pour désigner la personne qu’on aime le plus, son petit (e) ami (e), son crush, etc. Par exemple : »Tu es ma bae, je t’aime plus que tout ! »
MDR ou « mort de rire »
C’est une autre façon d’exprimer qu’on rit aux éclats et qui est un autre synonyme de lol et ptdr. On l’utilise pour exprimer qu’on rit tellement qu’on en pleure. Par exemple : »Il a fait un karaoké avec une voix de canard, mdr ! »
Lire aussi : Côte d’Ivoire : Jonathan Morrison a été libéré grâce à une femme ; voici son identité