LexisNesis recrute dans la rédaction. LexisNexis Legal & Professional, qui compte 11 800 employés et sert des clients dans plus de 150 pays, fait partie de RELX ( http://www.relx.com ), fournisseur mondial d’outils d’analyse et d’aide à la décision basés sur l’information pour les professionnels et les entreprises. Notre société est depuis longtemps un chef de file dans le déploiement de l’IA et des technologies de pointe sur le marché juridique afin d’améliorer la productivité et de transformer l’ensemble des activités et des pratiques juridiques. Nous déployons des solutions d’IA générative éthiques et performantes, grâce à une approche flexible et multimodèle qui privilégie l’utilisation du meilleur modèle parmi ceux proposés par les principaux créateurs de modèles actuels pour chaque cas d’usage juridique. L’entreprise emploie plus de 2 000 technologues, data scientists et experts pour développer, tester et valider des solutions conformes aux Principes d’IA Responsable de RELX ( https://stories.relx.com/responsible-ai-principles/index.html ).
Titre du poste à LexisNesis : Rédacteur/Correcteur technique
Temps plein
R116187
À propos du rôle
En tant que rédacteur/rédactrice, vous jouerez un rôle essentiel dans la création et la mise à jour de contenus juridiques de haute qualité pour les publications de jurisprudence. En étroite collaboration avec vos collègues et des contributeurs externes, vous veillerez à l’exactitude et à la pertinence des contenus, ainsi qu’à leur publication dans les délais impartis, tant sur support papier que numérique. Vous contribuerez à l’intégrité de l’information juridique en faisant preuve d’un jugement éditorial rigoureux, d’une grande attention aux détails et d’un engagement constant envers la qualité.
Responsabilités
- Effectuer des tâches éditoriales, notamment la relecture et la rédaction des sommaires des publications du portefeuille UK Law Reports, en respectant les normes de qualité, le style interne et les délais convenus.
- Gérer les responsabilités liées aux titres, notamment la sélection des dossiers et la planification, afin de garantir que le contenu soit publié avec exactitude et dans les délais impartis, aussi bien en version imprimée qu’électronique.
- Surveillez l’évolution du droit pour vous assurer que le contenu reste actuel et pertinent.
- Signaler tout problème relatif à l’anonymisation, aux restrictions de publication et à toute autre question affectant la publication des jugements.
- Identifier et communiquer les risques liés aux calendriers de publication
- Assurer la liaison avec les éditeurs externes, les auteurs, les pigistes, les juges et les greffiers des juges.
- Gérer les relations avec les auteurs, les éditeurs externes et les pigistes
- Maintenir les normes éditoriales et stylistiques, notamment en mettant à jour ou en élaborant des guides et des manuels de style.
Exigences
- Diplôme en droit ou qualification équivalente
- Une qualification juridique professionnelle est souhaitable, mais non indispensable.
- Expérience en édition juridique ou en rédaction de résumés de jurisprudence, avec un intérêt manifeste pour le droit.
- Expérience en édition ou publication juridique, idéalement en matière de recueil de jurisprudence ou de travail avec des dossiers de jurisprudence.
- Expérience de travail collaboratif au sein d’une équipe
- Excellentes compétences en communication orale et écrite, en révision et en correction, avec une parfaite maîtrise de l’anglais écrit et la capacité de comprendre, d’analyser et de présenter des documents juridiques complexes.
- Excellentes compétences en gestion du temps, avec la capacité de prioriser les tâches et de respecter des délais fréquents.
- Maîtrise de la suite Microsoft Office (Outlook, Word, Excel) et de SharePoint, et intérêt pour l’apprentissage de nouveaux systèmes et technologies.
Travaillez d’une manière qui vous convienne.
Nous favorisons un équilibre sain entre vie professionnelle et vie personnelle au sein de l’entreprise. Nous offrons des perspectives de travail attrayantes à nos collaborateurs. Grâce à de nombreuses initiatives de bien-être, un congé parental partagé, une aide à la formation et des congés sabbatiques, nous vous aiderons à concilier vos responsabilités immédiates et vos objectifs à long terme.
Modèle de travail
Horaires de travail flexibles – adapter vos horaires de travail au cours de la journée pour mieux concilier travail et emploi du temps et travailler aux moments où vous êtes le plus productif.
À propos de l’entreprise
LexisNexis Legal & Professional® fournit des informations et des analyses juridiques, réglementaires et commerciales qui aident ses clients à accroître leur productivité, à améliorer leur prise de décision, à obtenir de meilleurs résultats et à promouvoir l’état de droit dans le monde entier. Pionnière du numérique, l’entreprise a été la première à proposer des informations juridiques et commerciales en ligne grâce à ses services Lexis® et Nexis®.
Jetez un coup d’oeil à : Le géant ALTEN recrute pour un poste