Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) recrute un Associé à l’enregistrement à Tripoli, en Libye, pour un poste à temps plein dont la prise de fonction est prévue le 1er janvier 2027. Vous participerez à l’enregistrement des réfugiés et des demandeurs d’asile, à l’identification des personnes ayant des besoins spécifiques et à la gestion des données de population. Les candidatures se clôturent le 22 novembre 2026, soit dans quatre jours : préparez votre dossier sans attendre.
Recrutement d’un Associé à l’enregistrement (Registration Associate) à Tripoli, Libye – UNHCR
L’essentiel à retenir pour rejoindre l’UNHCR
- Organisme : Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR)
- Poste / Programme : Associé à l’enregistrement (Registration Associate), temps plein, contrat UNOPS LICA6, réf. JR2669270
- Pays : Libye, à Tripoli (poste sur site, non télétravaillable)
- Critères clés d’éligibilité :
- 3 ans d’expérience pertinente avec un diplôme de fin d’études secondaires, ou 2 ans d’expérience pertinente avec une licence (Bachelor) ou un diplôme supérieur
- Domaines d’études : sciences sociales, statistiques, mathématiques, informatique
- Expérience des outils PRIMES de l’UNHCR (proGres, BIMS, RAIS, Kobo)
- Expérience préalable comme chef d’équipe dans la protection à l’UNHCR ou un secteur apparenté
- Formation aux principes de base de la protection internationale
- Arabe et anglais requis
- Pièces à fournir : Non précisé sur la fiche (candidature en ligne via le portail de l’UNHCR). Une évaluation écrite fait partie du processus de sélection
- Date limite : 22 novembre 2026
- Lien officiel : Consulter l’offre sur le portail de recrutement de l’UNHCR
Un poste clé au cœur de la protection des réfugiés à l’UNHCR Libye
L’Associé à l’enregistrement fait partie de l’équipe d’enregistrement et travaille sous la supervision de l’Associate Registration Officer. Son rôle : soutenir toutes les activités d’enregistrement et veiller à ce qu’il serve à identifier les besoins spécifiques de protection, à piloter les opérations et à progresser vers des solutions durables.
Au quotidien, vous pourrez :
- Apporter conseil, coaching et orientation technique aux enquêteurs (interviewers) et aux réceptionnistes
- Suivre l’efficacité et la qualité des processus d’enregistrement, des activités d’identité et de documentation et de la gestion des données de population
- Collaborer avec les équipes Protection, Programme, Gestion des données opérationnelles et Gestion de l’information, ainsi qu’avec les partenaires
- Renseigner les demandeurs d’asile et les réfugiés sur les procédures d’enregistrement de l’UNHCR et sur leurs droits
- Assurer des services d’interprétation ou de traduction si vous avez les compétences linguistiques requises
Vos missions au sein de l’UNHCR à Tripoli
- Contribuer à la mise en œuvre des stratégies d’enregistrement selon la stratégie pluriannuelle de l’UNHCR Libye
- Appuyer les fonctions techniques et le fonctionnement quotidien de l’équipe d’enregistrement
- Mener des entretiens d’enregistrement selon les normes et directives en vigueur
- Conseiller les réfugiés et demandeurs d’asile et répondre à leurs questions
- Tenir à jour des dossiers et des données exacts pour tous les cas enregistrés
- Identifier les personnes ayant des besoins spécifiques et les orienter rapidement vers le suivi de protection
- Collaborer avec les équipes de protection et les partenaires pour la distribution de l’assistance, y compris les documents d’identité et de droits
- Rédiger courriers, rapports et statistiques liés à l’enregistrement
- Compiler et analyser les informations sur les activités d’enregistrement
- Prendre, en concertation avec l’Associate Registration Officer, les décisions du quotidien et concevoir des procédures efficaces
Le profil idéal recherché par l’UNHCR pour Tripoli
L’UNHCR cherche une personne adaptable, disciplinée et résiliente, dotée d’excellentes capacités d’organisation, capable de travailler en équipe dans des environnements complexes et rythmés. Le candidat idéal a déjà dirigé des équipes à l’UNHCR ou à l’ONU sur des activités de gestion de dossiers à fort volume, notamment des exercices d’enregistrement sur le terrain et des missions mobiles.
Atouts valorisés :
- Expérience UNHCR/ONU en enregistrement des réfugiés, gestion de l’identité et traitement des dossiers (essentielle)
- Planification et conduite d’activités d’enregistrement de terrain, de vérifications et de missions mobiles
- Pratique des outils PRIMES, en particulier proGres, BIMS et RAIS
- Maîtrise de Microsoft Excel et de la gestion de grands jeux de données (analyse, validation, reporting)
- Connaissance des principes de protection internationale, des normes d’enregistrement et de la protection des données
- Expérience d’enregistrements de masse, de campagnes de vérification ou de réponse d’urgence
- Coaching technique de gestionnaires de dossiers ou de partenaires
- Module proGres Registration suivi sur Learn and Connect/Workday
- Solides capacités d’analyse et de rédaction de rapports détaillés
Conditions et informations pratiques sur le poste UNHCR de Tripoli
- Lieu : Tripoli, Libye
- Niveau de difficulté du lieu d’affectation : E (le plus élevé)
- Type de famille : Sans famille, avec résidence sur place
- Type de personnel : UNOPS LICA6
- Date de prise de fonction visée : 1er janvier 2027
- Sélection : une évaluation écrite fait partie du processus, et le poste ne requiert pas d’habilitation fonctionnelle
- Diversité : les candidatures féminines sont fortement encouragées
Nos conseils pour réussir votre candidature à l’UNHCR
- Parlez le langage de l’UNHCR. Citez clairement proGres, BIMS, RAIS et Kobo, avec des exemples concrets d’usage (volumes de dossiers, types d’opérations), car ces outils sont essentiels.
- Chiffrez vos résultats. Nombre d’entretiens conduits, volume de données gérées, taille de l’équipe encadrée, missions mobiles organisées : les recruteurs recherchent un profil de chef d’équipe à fort volume.
- Mettez Excel en avant. Décrivez des analyses, validations et rapports sur de grands jeux de données.
- Prouvez votre sens de la protection. Illustrez le respect de la confidentialité des données et l’identification de cas vulnérables suivie d’un renvoi vers la protection.
- Soignez l’arabe et l’anglais. Les deux langues sont exigées. Précisez votre niveau et vos expériences d’interprétation ou de traduction.
- Préparez l’évaluation écrite. Entraînez-vous à rédiger des rapports synthétiques et des courriers professionnels.
- Vérifiez vos diplômes. Votre formation (sciences sociales, statistiques, mathématiques, informatique) doit apparaître clairement dans votre dossier.
- Soyez réaliste sur le contexte. Le lieu est classé en difficulté maximale et sans accompagnement familial. Une lettre de motivation qui montre votre résilience et votre adaptabilité sera appréciée.
- Ne tardez pas. La clôture est le 22 novembre 2026.
Comment postuler rapidement
- Ouvrez l’offre sur le portail de recrutement de l’UNHCR (Workday).
- Rassemblez votre CV à jour, vos diplômes et, le cas échéant, l’attestation du module proGres Registration.
- Soumettez votre candidature en ligne avant le 22 novembre 2026.
- Préparez-vous à l’évaluation écrite prévue dans le processus de sélection.
Postuler ICI : Postuler au poste d’Associé à l’enregistrement sur le portail de l’UNHCR
Détails de l’offre originale
Associé à l’enregistrement (Registration Associate)
- Lieu : Tripoli, Libye
- Type de contrat : Temps plein
- Date de publication : Offre publiée il y a 3 jours
- Référence de l’offre : JR2669270
- Date limite de candidature : 22 novembre 2026
- Niveau de difficulté (non applicable pour le télétravail) : E (difficulté maximale)
- Type de famille (non applicable pour le télétravail) : Sans famille, avec résidence sur place
- Type de personnel / affilié : UNOPS LICA6
- Date de prise de fonction visée : 2027-01-01
Cadre de référence
Cadre de référence et profil de candidat souhaité
1. Contexte général
L’Associé à l’enregistrement est membre de l’équipe d’enregistrement et est normalement supervisé par l’Associate Registration Officer. Il/elle est chargé(e) de soutenir toutes les activités liées à l’enregistrement et de veiller à ce que l’enregistrement soit utilisé efficacement pour l’identification des besoins spécifiques de protection, pour la gestion des opérations et pour la réalisation de solutions durables.
L’Associé à l’enregistrement peut fournir au quotidien des orientations techniques, du coaching, des directives et un soutien aux enquêteurs et aux réceptionnistes engagés dans l’enregistrement et les activités connexes, et suit l’efficacité et la qualité des processus d’enregistrement, des activités d’identité et de documentation et de la gestion des données de population. Il/elle collabore étroitement avec les collègues de la Protection, du Programme, de la Gestion des données opérationnelles et de la Gestion de l’information, ainsi qu’avec les partenaires, pour fournir des données de population de qualité en vue de la réalisation des activités d’enregistrement. Le titulaire conseille les demandeurs d’asile et les réfugiés et répond à leurs questions sur les procédures d’enregistrement de l’UNHCR ainsi que sur leurs droits et prestations. Il/elle assure une liaison étroite avec le personnel de protection et les partenaires afin de garantir l’identification et l’orientation rapides des réfugiés et demandeurs d’asile pour un suivi de protection. L’Associé à l’enregistrement peut également fournir des services d’interprétation et/ou de traduction dans les cas où il/elle possède les compétences linguistiques requises.
Tous les membres du personnel de l’UNHCR sont tenus de s’acquitter de leurs fonctions telles qu’elles figurent dans leur description de poste. Ils le font dans le cadre de leurs délégations de pouvoir, conformément au cadre réglementaire de l’UNHCR, qui comprend la Charte des Nations Unies, le Statut et le Règlement du personnel des Nations Unies, les politiques et instructions administratives de l’UNHCR ainsi que les cadres de responsabilité pertinents. En outre, les membres du personnel doivent assumer leurs responsabilités de manière conforme aux compétences de base, fonctionnelles, transversales et managériales ainsi qu’aux valeurs fondamentales de l’UNHCR : professionnalisme, intégrité et respect de la diversité.
2. Objet et portée de la mission
- Contribuer à la mise en œuvre des stratégies d’enregistrement conformément à la stratégie pluriannuelle de l’UNHCR Libye.
- Contribuer aux fonctions techniques et aux activités quotidiennes de l’équipe d’enregistrement, selon les besoins.
- Mener des entretiens d’enregistrement lorsque nécessaire, conformément aux normes et directives d’enregistrement.
- Conseiller les demandeurs d’asile et les réfugiés et répondre à leurs questions sur les procédures d’enregistrement de l’UNHCR et sur leurs droits et prestations.
- Tenir des dossiers et des données exacts et à jour pour tous les cas d’enregistrement.
- Identifier les personnes ayant des besoins spécifiques et assurer leur orientation rapide vers le suivi de protection, selon les besoins.
- Collaborer avec le personnel de protection et/ou les partenaires dans la fourniture de l’assistance et la programmation, y compris la fourniture de documents d’identité et de droits.
- Rédiger des courriers et des rapports relatifs aux activités d’enregistrement de l’opération, lorsque nécessaire.
- Fournir des statistiques et rédiger des rapports relatifs aux données d’enregistrement, sur demande.
- Contribuer à la compilation et à l’analyse des informations relatives aux activités d’enregistrement de l’opération.
- En concertation avec l’Associate Registration Officer, prendre les décisions relatives aux opérations quotidiennes de l’unité d’enregistrement et concevoir des procédures d’enregistrement efficientes et efficaces.
- Rédiger et soumettre les rapports et statistiques relatifs à l’enregistrement.
- Exécuter toute autre tâche connexe selon les besoins.
3. Suivi et contrôle des progrès
Le titulaire devra rendre compte chaque semaine/mois et autant que nécessaire de ses performances de la manière suivante :
Dates de reporting : le titulaire devra rendre compte chaque semaine/mois au chef d’unité.
Évaluation finale : l’évaluation finale sera réalisée par le superviseur.
1. Qualifications minimales
Formation et expérience professionnelle
Années d’expérience / niveau de diplôme : 3 ans d’expérience pertinente avec un diplôme de fin d’études secondaires ; ou 2 ans d’expérience professionnelle pertinente avec une licence ou équivalent ou supérieur.
Certificats et/ou licences
Sciences sociales, statistiques, mathématiques, informatique.
Expérience professionnelle pertinente
Essentielle :
- Expérience des outils PRIMES (logiciel proGres de l’UNHCR, BIMS, RAIS, Kobo)
- Expérience préalable comme chef d’équipe dans la protection à l’UNHCR ou dans un secteur apparenté
- Formation aux principes de base de la protection internationale
- Bonnes compétences en entretien et en informatique, en particulier en gestion de données
Souhaitable :
- Connaissance d’une autre langue pertinente de l’ONU
- Module d’enregistrement proGres suivi sur Learn and Connect/Workday
Compétences fonctionnelles
- DM – Gestion des données
- MS – Collecte et analyse de données
- IT – Maîtrise de l’informatique
- IT – Systèmes et applications informatiques pour les réfugiés
- CL – Gestion de programme (formulation de projet, cycles de programme et normes de reporting)
- TR – Formation/coaching/animation
- EX – Expérience dans une organisation internationale (Nations Unies ou similaire)
- PR – Expérience en enregistrement
Exigences linguistiques
Pour les postes d’agents des services généraux : connaissance de l’anglais et/ou de la langue de travail de l’ONU du lieu d’affectation si ce n’est pas l’anglais.
Compétences requises
Compétences de base :
- Responsabilité
- Communication
- Connaissance de l’organisation
- Travail d’équipe et collaboration
- Engagement dans l’apprentissage continu
- Orientation client et résultats
Compétences managériales : non précisées.
Compétences transversales :
- Pensée analytique
- Sensibilité technologique
- Planification et organisation
Tous les membres de l’effectif de l’UNHCR doivent contribuer, individuellement et collectivement, à un environnement de travail où chacun se sent en sécurité et en mesure d’exercer ses fonctions. Cela implique de faire preuve de tolérance zéro à l’égard de l’exploitation et des abus sexuels, du harcèlement y compris sexuel, du sexisme, de l’inégalité entre les genres, de la discrimination et de l’abus de pouvoir.
En tant qu’individus et que responsables, tous doivent agir de manière proactive pour prévenir les comportements inappropriés et y répondre, soutenir le dialogue continu sur ces questions, s’exprimer et chercher conseil et soutien auprès des ressources compétentes de l’UNHCR lorsque ces questions se posent.
Profil de candidat souhaité
Le candidat idéal pour le poste d’Associé à l’enregistrement à Tripoli doit posséder une expérience avérée à l’ONU/UNHCR dans la direction d’équipes sur des activités de gestion de dossiers à fort volume, en particulier une expérience de la gestion d’exercices d’enregistrement sur le terrain et de missions mobiles. Le candidat doit être une personne adaptable, disciplinée et résiliente, dotée d’excellentes capacités d’organisation, et doit démontrer sa capacité à travailler efficacement en équipe dans des environnements complexes et rythmés. Il/elle est censé(e) fournir des orientations techniques et du coaching sur les activités fonctionnelles/techniques quotidiennes aux gestionnaires de dossiers et/ou aux partenaires.
Le candidat doit avoir une solide compréhension des principes de protection internationale des réfugiés et maintenir les normes éthiques les plus élevées afin de préserver la crédibilité de l’UNHCR, la confidentialité des données des bénéficiaires et les biens de l’organisation, et veiller à ce que les réfugiés et demandeurs d’asile soient traités avec dignité et respect, quelles que soient les pressions ou les contraintes opérationnelles.
Qualifications et expérience du candidat
- Une expérience professionnelle démontrée à l’UNHCR ou à l’ONU en enregistrement des réfugiés, gestion de l’identité et traitement des dossiers dans le cadre de la réponse aux réfugiés et de contextes opérationnels humanitaires est essentielle.
- Une expérience avérée de planification, de coordination et de conduite d’activités d’enregistrement sur le terrain, d’exercices de vérification et de missions d’enregistrement mobiles est souhaitable.
- Une expérience pratique des outils PRIMES de l’UNHCR, en particulier proGres, BIMS et RAIS, est un atout important.
- Une maîtrise démontrée de Microsoft Excel et de la gestion de données, y compris l’analyse, la validation et le reporting de grands jeux de données, est un atout.
- La connaissance des principes de protection internationale des réfugiés, des normes d’enregistrement, des exigences de protection des données et des protocoles de confidentialité est un atout supplémentaire.
- Une expérience d’exercices d’enregistrement de masse, de campagnes de vérification, d’opérations de réponse d’urgence ou d’activités de collecte de données de population à grande échelle est considérée comme un atout important.
- Une expérience de conseil technique et de coaching sur les activités fonctionnelles/techniques quotidiennes auprès de gestionnaires de dossiers ou de partenaires est souhaitable.
- Le module d’enregistrement proGres suivi sur Learn and Connect/Workday est un atout.
- La maîtrise de Microsoft Excel et des outils de données associés pour gérer de grands jeux de données et soutenir les processus de reporting est un atout important.
- De solides capacités d’analyse et de rédaction ainsi qu’une expérience de préparation de rapports détaillés sont souhaitables.
Conformément à notre engagement en faveur d’un environnement de travail diversifié, équitable et inclusif, les candidatures féminines sont fortement encouragées.
Description de poste standard
Langues requises : arabe, anglais
Langues souhaitées : non précisées
Qualifications supplémentaires : compétences, formation, certifications, expérience professionnelle : non précisées
Autres informations
Une évaluation écrite fera partie du processus de sélection. Ce poste ne requiert pas d’habilitation fonctionnelle.
Télétravail : non
UNHCR (Workday) – Consulter la source en cliquant ici
Voir aussi : Médecins Sans Frontières (MSF) recrute un Coordinateur – 18 novembre 2026
