Le groupe RMO (Relation Main D’œuvre), est une entreprise du secteur de Gestion des Ressources Humaines, créée en 1985 en Côte d’Ivoire, et qui continue son expansion en Afrique de l’Ouest par l’ouverture de filiales, recrute.
Nous recherchons un(e) Traducteur(trice) Bilingue Anglais-Français pour traduire des documents liés à des projets internationaux, tout en garantissant une précision irréprochable et une adaptation aux enjeux culturels et institutionnels. Vous interviendrez sur des projets avec des partenaires internationaux, des bailleurs de fonds, des ONG et bien d’autres acteurs du secteur.
Vos missions principales :
- Traduction de documents officiels, techniques, politiques et liés aux projets de coopération internationale.
- Relecture et révision des traductions en assurant la qualité et la fluidité.
- Veille terminologique pour garantir la cohérence et la précision.
- Gestion de plusieurs projets de traduction avec des délais serrés.
- Respect des normes de confidentialité et des spécificités du secteur.
Votre profil :
- Formation : Diplôme en traduction, en relations internationales, en langues ou dans un domaine connexe.
- Expérience de [2-3] années en traduction, notamment dans un contexte international (ONG, institutions internationales, projets de développement) est souhaitable.
- Maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO).
- Excellentes capacités de communication dans un environnement multiculturel.
- Travailler sur des projets ayant un impact global.
- Environnement stimulant et dynamique.
- Opportunités de développement professionnel continu.
