Le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) a pour mandat, conféré par l’Assemblée générale des Nations Unies, de promouvoir des villes et des agglomérations socialement et écologiquement durables. ONU-Habitat est le point de convergence de toutes les questions d’urbanisation et d’établissement humain au sein du système des Nations Unies.
POSTE : Conception de publications nationales sur la politique et la planification urbaines pour la Guinée-Bissau (3)
Conception graphique, visualisation
Sous la supervision technique d’ONU-Habitat Guinée-Bissau, chaque volontaire en ligne réalisera la conception graphique et la mise en page (diagramação) d’une publication institutionnelle en portugais, à partir des versions finales fournies par le bureau. Trois publications sont concernées par cette mission : la Politique nationale d’urbanisation de Guinée-Bissau (Política Nacional de Urbanização), le Plan général d’urbanisme de Buba (Plano Geral Urbanístico de Buba) et le Plan général d’urbanisme de Gabu (Plano Geral Urbanístico de Gabu). Trois volontaires en ligne sont recherchés, un par publication.
Chaque volontaire se verra attribuer un document et travaillera dessus de manière autonome, avec des échanges réguliers avec l’équipe technique. Les trois missions sont d’une portée équivalente ; les documents seront attribués en fonction des disponibilités et du profil de chaque volontaire au début de la collaboration. Livrable (par volontaire) : un fichier prêt à publier du document attribué, soumis dans un format modifiable (logiciel InDesign, fichier Affinity Publisher ou équivalent), ainsi qu’une version PDF exportée, adaptée à l’impression et à la diffusion en ligne. Les fichiers finaux doivent intégrer tous les textes, tableaux, cartes, photographies, diagrammes et éléments de couverture dans une mise en page cohérente, conforme aux directives d’identité visuelle d’ONU-Habitat fournies au début du projet.