Peace Corps recrute pour ces 02 postes (24 Juin 2022)

Informations sur l'emploi

Titre du Poste : 02 postes

Lieu du Travail : Sénégal

Description de l'emploi

Peace Corps  inclut des efforts d’équité entre les sexes et d’autonomisation dans tout son travail, et s’efforce de rendre ces efforts plus durables. À ce titre, vous recevrez une formation sur les normes de genre au Sénégal et vous aurez l’opportunité de travailler avec les communautés pour mener des activités liées au genre adaptées au contexte. Pendant votre service, vous travaillerez avec les membres de la communauté pour promouvoir des normes équitables entre les sexes et accroître le sentiment d’action des filles et des femmes.
En tant qu’acteur du développement du Sénégal et dans le cadre de l’effort plus large du Peace Corps pour partager notre histoire avec nos homologues et les gouvernements hôtes ainsi que pour ramener cette histoire aux États-Unis, vous surveillerez et rendrez compte de vos activités de travail tout au long de ton service.

POSTE 1

Agent au service du développement des affaires

Description du projet
Le projet de développement économique communautaire (DEC) au Sénégal a été repensé en 2017, dans le but de garantir que les membres des ménages, en particulier les femmes et les jeunes, atteignent la sécurité économique et la mobilité économique ascendante. Le projet est centré sur la communauté et partage les valeurs du Peace Corps tout en servant les intérêts économiques nationaux dans leur ensemble. En tant qu’agent de service de développement des entreprises, vous aiderez les ménages à réaliser leurs rêves et leurs visions de la sécurité économique en travaillant avec vos partenaires locaux en tant que formateur, facilitateur, agent de changement et coach pour favoriser et soutenir les comportements entrepreneuriaux et l’adoption d’affaires de base. compétences tant chez les jeunes que chez les femmes entrepreneurs.
En vous concentrant principalement sur l’agro-industrie et la gestion des déchets solides, en intégrant les normes d’équité entre les sexes et le développement positif des jeunes, vous travaillerez avec votre homologue local pour :
• Développer le potentiel entrepreneurial des individus, en particulier des jeunes et des femmes. Vous contribuerez à la stratégie nationale de l’entrepreneuriat des jeunes et des femmes visant à améliorer l’emploi et la création de richesses par la formation, le coaching et l’organisation d’événements d’affaires. Les clubs de jeunes sont une activité importante que les bénévoles du CED mènent pour aider à développer les compétences et les capacités entrepreneuriales.
• Renforcer la capacité des individus – en particulier ceux des groupes de femmes – à mettre en œuvre des activités économiques à petite échelle. En plus de la formation sur les compétences commerciales de base, en partenariat avec des partenaires locaux et nationaux, vous soutiendrez l’accès à la formation technique en agro-industrie et gestion des déchets solides ainsi qu’aux services financiers à travers la création ou l’amélioration des groupes d’épargne et de crédit.
Dans le contexte de COVID-19 et de la reprise économique qui s’ensuit, vous vous engagerez probablement à soutenir le développement de coopératives, l’employabilité des jeunes et le renforcement de la résilience avec les micro et petites entreprises.
Les technologies de l’information et de la communication pour les entreprises (ICT4B) jouent un rôle de plus en plus important pour les micro et petites entreprises sénégalaises, et sont donc de plus en plus importantes pour les agents des services de développement des entreprises.
Peace Corps Sénégal inclut des efforts d’équité entre les sexes et d’autonomisation dans tout son travail, et s’efforce de rendre ces efforts plus durables. À ce titre, vous recevrez une formation sur les normes de genre au Sénégal et vous aurez l’opportunité de travailler avec les communautés pour mener des activités liées au genre adaptées au contexte. Pendant votre service, vous travaillerez avec les membres de la communauté pour promouvoir des normes équitables entre les sexes et accroître le sentiment d’action des filles et des femmes.
En tant qu’acteur du développement du Sénégal et dans le cadre de l’effort plus large du Peace Corps pour partager notre histoire avec nos homologues et les gouvernements hôtes ainsi que pour ramener cette histoire aux États-Unis, vous surveillerez et rendrez compte de vos activités de travail tout au long de ton service.
En raison du COVID-19, il peut y avoir des changements dans les activités et les conditions de vie, comme indiqué ici. La flexibilité et l’adaptabilité sont importantes pour le service volontaire, en particulier en ces temps sans précédent.
Activités de bénévolat COVID-19
Au cours de la dernière année, le monde a été touché par la pandémie de COVID-19. En tant que bénévole, vous serez formé sur la meilleure façon de vous protéger contre l’exposition au COVID-19 et comprendrez l’impact et les étapes pour réduire la stigmatisation liée au COVID-19. Vous pouvez également avoir la possibilité de vous engager avec votre communauté sur la mise en œuvre ou l’amélioration des activités d’atténuation du COVID-19, telles que les stratégies de prévention et de réduction des risques du COVID-19, y compris la distanciation sociale, le lavage des mains, le port de masque, la lutte contre les mythes et les idées fausses liés à ces pratiques, et la réticence à la vaccination. Les activités seront adaptées pour répondre aux circonstances du COVID-19 dans les communautés où vous servirez.
Compétences requises
Les candidats qualifiés auront un ou plusieurs des critères suivants :
• Baccalauréat ès arts/baccalauréat ès sciences dans n’importe quelle discipline commerciale
OU
• Baccalauréat ès arts/baccalauréat ès sciences dans n’importe quelle discipline avec 1 an d’expérience de travail dans des coopératives, des petites entreprises ou des coopératives de crédit
OU
• 5 ans d’expérience professionnelle dont au moins 6 mois d’expérience en gestion d’entreprise.
Compétences désirées
Les candidats compétitifs démontreront une expérience dans la planification d’entreprise, la gestion de projet et d’autres compétences commerciales de base telles que le réseautage et les technologies de l’information et de la communication. Les candidats les plus solides auront une expérience de travail avec des entrepreneurs, des petites entreprises ou des programmes d’entrepreneuriat en milieu scolaire, l’analyse des coûts, la planification financière, le contrôle des stocks, la comptabilité et/ou le marketing
Une expérience dans l’agro-industrie et/ou la gestion des déchets solides est hautement souhaitable.
Compétences linguistiques requises
Les candidats doivent satisfaire à une ou plusieurs des exigences linguistiques ci-dessous afin d’être pris en considération pour ce poste. A. A suivi 4 ans de cours de niveau secondaire au cours des 8 dernières années dans une langue romane B. A suivi au moins 2 semestres de cours de niveau collégial au cours des 6 dernières années dans une langue romane C. Orateur natif / courant de langue romane Les candidats doivent avoir soit une volonté de suivre un cours de français ou un engagement à l’auto‐apprentissage et un test de placement ultérieur (score de 50 à l’examen CLEP du French College Level Examination Program ou un score de Novice‐High à l’American Council on the Teaching of Foreign Languages ​​( BPR ACTFL).
Les candidats ayant une maîtrise intermédiaire et supérieure du français sont hautement souhaitables. Les candidats parlant d’autres langues latines / romanes qui s’engagent à apprendre le français en autodidacte sont également éligibles. Les candidats doivent noter que PC Sénégal enseigne uniquement les langues sénégalaises locales, pas le français, car les volontaires ont besoin de la langue locale pour s’intégrer dans leurs communautés d’accueil et entreprendre leur travail.
Conditions de vie
La plupart des volontaires du Peace Corps Sénégal vivent avec des familles, mais certains volontaires vivront dans des logements indépendants et seront mis en relation avec une famille ressource. Partager les repas et la camaraderie avec votre famille d’accueil/ressource vous aidera à comprendre la culture, à profiter de la sécurité de la vie familiale et à apprendre la langue de votre communauté. Les bénévoles du DEC vivent généralement dans des petites et moyennes villes. Lorsqu’ils vivent dans une famille d’accueil, les volontaires disposent d’une chambre/cabane privée et de latrines/toilettes privées dans le cadre de vie familial. Les volontaires avec un logement indépendant auront une maison ou un appartement de base avec des installations de cuisine et des toilettes et une salle de bain. Compte tenu de la pandémie de COVID-19, des situations de vie plus autonomes peuvent être utilisées dans les zones urbaines et semi-urbaines.
De nombreuses maisons de volontaires n’ont pas accès à l’eau courante ni à l’électricité. L’eau est collectée à une pompe ou à un puits communautaire. La couverture de téléphonie mobile au Sénégal est assez bonne et vous aurez un téléphone portable émis par le Corps de la Paix. Internet devient de plus en plus disponible, même s’il n’est pas encore disponible partout. Vous pourrez peut-être accéder à la 4G. La couverture Internet est généralement disponible dans les grandes villes.
Les volontaires sont encouragés à apporter un ordinateur portable pour la planification, le suivi et les rapports du projet. Cependant, gardez à l’esprit que la poussière, la chaleur et l’humidité du Sénégal sont dures pour l’électronique. Il peut être très utile d’avoir un ordinateur portable et un smartphone, mais vous ne souhaitez peut-être pas investir dans le modèle le plus cher ; des modèles d’occasion moins chers et/ou plus résistants peuvent être de meilleures options.
Les plats sénégalais sont savoureux, généralement composés d’un aliment de base de riz, de mil ou de maïs avec des sauces aux légumes et parfois avec du poisson frais ou séché. La viande est également disponible mais plus rare. Il y a beaucoup moins de variété que ce que beaucoup d’Américains ont l’habitude d’avoir. Les végétariens déterminés sont capables de prendre des dispositions pour maintenir leur régime alimentaire, mais cela diminue généralement davantage la variété.
Le Sénégal bénéficie d’un bon réseau routier principal, mais le transport reste un défi. Vous voyagerez généralement dans des taxis et des bus collectifs bondés sur des routes accidentées, en particulier en dehors des zones urbaines. Vous vous déplacerez à vélo ou à pied ou en charrette à âne pour des trajets plus courts au sein de votre communauté et vers les villes ou villages voisins. Dans tous les cas, les Volontaires du Corps de la Paix doivent respecter la politique de transport de PC Sénégal.
Les Sénégalais sont fiers d’être bien habillés. Une apparence soignée et digne en dira long sur votre désir d’être accepté en tant que collègue. Pendant la formation préalable à l’emploi, le code vestimentaire est décontracté. Il y a beaucoup de beaux tissus disponibles au Sénégal, et de nombreux Volontaires ont des vêtements confectionnés par des tailleurs locaux. Si vous êtes une femme, prévoyez de porter des vêtements qui ne sont pas trop serrés et qui vous couvrent jusqu’en dessous du genou. Si vous êtes un homme, les shorts longs sont acceptables pour le sport, mais sinon ils sont rarement portés.
Grâce à un recrutement inclusif et à la rétention du personnel et des volontaires, le Peace Corps cherche à refléter la riche diversité des États-Unis et à apporter diverses perspectives et solutions aux problèmes de développement. Les volontaires qui appartiennent à une minorité raciale, ethnique ou nationale américaine ou dont les croyances religieuses ou spirituelles diffèrent de la majorité peuvent éprouver de la curiosité et une attention indésirable de la part des ressortissants sénégalais. Les bénévoles lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et homosexuels (LGBTQ) sont les bienvenus au sein de la communauté des bénévoles et du personnel du Peace Corps, et de nombreux bénévoles LGBTQ ont servi ici avec succès.
Le Sénégal a des lois restrictives qui ciblent certains actes sexuels. Les volontaires devront être conscients des normes culturelles et des lois spécifiques au pays, et utiliser leur meilleur jugement pour déterminer comment aborder les sujets liés à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre dans leurs communautés et pays d’accueil. Le personnel et les anciens volontaires aborderont ces sujets lors de la formation initiale et identifieront les mécanismes de soutien potentiels pour les stagiaires entrants
Servir au Sénégal
En savoir plus sur l’expérience de volontariat au Sénégal : Obtenez des informations détaillées sur la culture, les communications, le logement, la santé et la sécurité – y compris les statistiques sur la santé et la criminalité – afin de prendre une décision éclairée sur le service.
Informations pour les couples
Le Sénégal accepte les candidatures des couples. Un partenaire doit se qualifier pour ce poste d’agent de service de développement des affaires avec le projet de développement économique communautaire et l’autre doit se qualifier pour le projet de santé du Sénégal en tant qu’agent de soutien à la santé communautaire. Dans le cadre des mesures de prévention de la COVID-19, les couples mariés vivent dans des logements autonomes et sont rattachés à une famille ressource. Les couples vivront ensemble tout au long de la formation préalable au service ainsi que tout au long du service du Corps de la paix.
Considérations médicales
Avant de postuler, veuillez consulter les informations médicales pour les candidats pour en savoir plus sur le processus d’autorisation médicale.
POSTE 2
Agent de soutien en santé communautaire
La description :
En tant qu’agent de soutien en santé communautaire, vous travaillerez avec votre homologue local pour élargir l’accès aux programmes de santé communautaire essentiels pour les communautés dans lesquelles vous vivrez et travaillerez. Vous aiderez les agents de santé communautaires (ASC) sénégalais en assumant le rôle de facilitateur, d’organisateur et de motivateur pour la sensibilisation à la santé de votre communauté.
L’accès équitable à des services de santé de qualité est une priorité nationale pour le Gouvernement du Sénégal. Par conséquent, le Ministère de la santé et de l’action sociale (MSAS) promeut la santé communautaire comme moyen d’améliorer l’accès aux soins de santé de base et aux services de prévention pour la majorité de la population. Le MSAS a créé un réseau d’unités de santé de base appelées cases de santé, et chaque case de santé est gérée par deux agents de santé communautaires (ASC). Les ASC sont des bénévoles de la communauté qui ont reçu une formation pour fournir des soins de santé de base. Ils sont soutenus par des éducateurs de santé communautaire (CHE) qui sont chargés d’éduquer la communauté sur la prévention des maladies et l’adoption de pratiques saines. Les CHA et les CHE forment ensemble les ASC de la zone.
Le projet de santé communautaire de Peace Corps Sénégal vise à soutenir une réduction de la mortalité maternelle, néonatale et infantile au Sénégal grâce à l’utilisation accrue de services de santé communautaires améliorés par les populations locales, en particulier au niveau des ménages, axés sur les zones reculées et mal desservies.
Le projet de santé communautaire vise à :
• Aider les ASC à fournir des soins de santé et des services de prévention de qualité.
• Améliorer l’utilisation des services de santé communautaires et l’adoption de comportements de santé, en particulier chez les femmes enceintes et les mères.
• Promouvoir des comportements précoces de recherche de soins pour les maladies infantiles courantes.
Les volontaires travaillent avec leurs homologues sénégalais – pour renforcer leurs capacités à agir en tant que premiers intervenants et à soutenir les femmes enceintes/mères/gardiennes – pour mener à bien les activités suivantes :
• Co-organiser des activités de renforcement des capacités des ASC et des activités de renforcement des systèmes de santé.
• Co-implémenter des activités de renforcement des compétences et d’acquisition de connaissances avec les jeunes, qui agiront ensuite en tant que CHE informels dans leur communauté.
• Co-animer des activités d’éducation et de sensibilisation ciblant les femmes enceintes, les mères et les personnes qui s’occupent d’enfants de moins de deux ans pour l’utilisation des services de santé maternelle et infantile (SMI) et l’adoption des comportements de santé recommandés.
En raison de la COVID-19, les activités des bénévoles et les lieux de travail peuvent devoir changer pour répondre aux besoins de la communauté et aux exigences de l’agence. La flexibilité et l’adaptabilité sont importantes pour le service volontaire, en particulier en ces temps sans précédent.
Peace Corps Sénégal inclut des efforts d’équité entre les sexes et d’autonomisation dans tout son travail. Vous recevrez une formation sur les normes de genre au Sénégal. Grâce à ce projet de santé, vous travaillerez avec des partenaires locaux pour autonomiser les jeunes via des activités de club de santé pour les jeunes ; accroître la participation des hommes aux activités de SMI ; et cibler les membres influents de la communauté pour faciliter l’adoption de comportements sains. Pendant votre service, vous chercherez d’autres moyens de travailler avec les membres de la communauté pour promouvoir des normes équitables entre les sexes et accroître le sentiment d’action des filles et des femmes.
En tant qu’acteur du développement du Sénégal et faisant partie de l’effort plus large du Peace Corps pour partager notre histoire avec nos homologues et le gouvernement hôte ainsi que pour ramener cette histoire aux États-Unis, vous surveillerez et rendrez compte de vos activités de travail tout au long de votre service.
On ne s’attend pas à ce que vous soyez un expert en santé, mais votre rôle sera plutôt de travailler avec et de soutenir les formateurs locaux.
La formation du Peace Corps vous aidera à acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour travailler en partenariat avec votre homologue afin de mettre en œuvre des activités de renforcement des capacités et de sensibilisation à la SMI. Il y aura sans aucun doute des défis, mais vous ne serez pas seul. Peace Corps Sénégal dispose d’une équipe de santé expérimentée prête à fournir une assistance technique, des conseils et des commentaires.
Activités de bénévolat COVID-19
Au cours de la dernière année, le monde a été touché par la pandémie de COVID-19. En tant que bénévole, vous serez formé sur la meilleure façon de vous protéger contre l’exposition au COVID-19 et comprendrez l’impact et les étapes pour réduire la stigmatisation liée au COVID-19. Vous pouvez également avoir la possibilité de vous engager avec votre communauté sur la mise en œuvre ou l’amélioration des activités d’atténuation du COVID-19, telles que les stratégies de prévention et de réduction des risques du COVID-19, y compris la distanciation sociale, le lavage des mains, le port de masque, la lutte contre les mythes et les idées fausses liés à ces pratiques, et la réticence à la vaccination. Les activités seront adaptées pour répondre aux circonstances du COVID-19 dans les communautés où vous servirez.
Compétences requises
Compétences requises (Information publique) :
Les candidats qualifiés auront un intérêt exprimé à travailler dans le secteur de la santé et rempliront un ou plusieurs des critères suivants :
• Baccalauréat ès arts/baccalauréat ès sciences dans n’importe quel domaine.
OU
• 5 ans d’expérience professionnelle.
Compétences désirées
• Expérience et/ou intérêt pour la santé maternelle et infantile
• Expérience en santé publique et développement positif des jeunes
• Expérience dans le renforcement des capacités par la formation/coaching
• Expérience de l’organisation communautaire et/ou du changement de comportement
Compétences linguistiques requises
Les candidats doivent satisfaire à une ou plusieurs des exigences linguistiques ci-dessous afin d’être pris en considération pour ce poste. A. A suivi 4 ans de cours de niveau secondaire au cours des 8 dernières années dans une langue romane B. A suivi au moins 2 semestres de cours de niveau collégial au cours des 6 dernières années dans une langue romane C. Orateur natif / courant de langue romane Les candidats doivent avoir soit une volonté de suivre un cours de français ou un engagement à l’auto‐apprentissage et un test de placement ultérieur (score de 50 à l’examen CLEP du French College Level Examination Program ou un score de Novice‐High à l’American Council on the Teaching of Foreign Languages ​​( BPR ACTFL).
Les candidats ayant une maîtrise intermédiaire et supérieure du français sont hautement souhaitables. Les candidats parlant d’autres langues latines / romanes qui s’engagent à apprendre le français en autodidacte sont également éligibles.
Les candidats doivent noter que PC Sénégal enseigne uniquement les langues sénégalaises locales, pas le français, car les volontaires ont besoin de la langue locale pour s’intégrer dans leurs communautés d’accueil et entreprendre leur travail.
Conditions de vie
Commentaires sur les conditions de vie (information publique) :
La plupart des volontaires du Peace Corps Sénégal vivent avec des familles, mais certains volontaires vivront dans des logements indépendants et seront mis en relation avec une famille ressource. Partager les repas et la camaraderie avec votre famille d’accueil/ressource vous aidera à comprendre la culture, à profiter de la sécurité de la vie familiale et à apprendre la langue de votre communauté. Les volontaires de la santé vivent généralement dans des villages et des petites villes. Lorsqu’ils vivent dans une famille d’accueil, les volontaires disposent d’une chambre/cabane privée et de latrines/toilettes privées dans le cadre de vie familial. Les volontaires avec un logement indépendant auront une maison ou un appartement de base avec des installations de cuisine, des toilettes et une salle de bain. Compte tenu de la pandémie de COVID-19, les situations de vie autonome peuvent être utilisées dans des zones plus urbaines et semi-urbaines.
De nombreuses maisons de volontaires n’ont pas accès à l’eau courante ni à l’électricité. L’eau est collectée à une pompe ou à un puits communautaire. La couverture de téléphonie mobile au Sénégal est assez bonne et vous aurez un téléphone portable émis par le Corps de la Paix. Internet devient de plus en plus disponible, même s’il n’est pas encore disponible partout. Vous pourrez peut-être accéder à la 4G. La couverture Internet est généralement disponible dans les grandes villes.
Les volontaires sont encouragés à apporter un ordinateur portable pour la planification, le suivi et les rapports du projet. Cependant, gardez à l’esprit que la poussière, la chaleur et l’humidité du Sénégal sont dures pour l’électronique. Il peut être très utile d’avoir un ordinateur portable et un smartphone, mais vous ne souhaitez peut-être pas investir dans le modèle le plus cher ; des modèles d’occasion moins chers et/ou plus résistants peuvent être de meilleures options.
Les plats sénégalais sont savoureux, généralement composés d’un aliment de base de riz, de mil ou de maïs avec des sauces aux légumes et parfois avec du poisson frais ou séché. La viande est également disponible mais plus rare. Il y a beaucoup moins de variété que ce que beaucoup d’Américains ont l’habitude d’avoir. Les végétariens déterminés sont capables de prendre des dispositions pour maintenir leur régime alimentaire, mais cela diminue généralement davantage la variété.
Le Sénégal bénéficie d’un bon réseau routier principal, mais le transport reste un défi. Vous voyagerez généralement dans des taxis et des bus collectifs bondés sur des routes accidentées, en particulier en dehors des zones urbaines. Vous vous déplacerez à vélo ou à pied ou en charrette à âne pour des trajets plus courts au sein de votre communauté et vers les villes ou villages voisins. Dans tous les cas, les Volontaires du Corps de la Paix doivent respecter la politique de transport de PC Sénégal.
Les Sénégalais sont fiers d’être bien habillés. Une apparence soignée et digne en dira long sur votre désir d’être accepté en tant que collègue. Pendant la formation préalable à l’emploi, le code vestimentaire est décontracté. Il y a beaucoup de beaux tissus disponibles au Sénégal, et de nombreux Volontaires ont des vêtements confectionnés par des tailleurs locaux. Si vous êtes une femme, prévoyez de porter des vêtements qui ne sont pas trop serrés et qui vous couvrent jusqu’en dessous du genou. Si vous êtes un homme, les shorts longs sont acceptables pour le sport, mais sinon ils sont rarement portés.
Grâce à un recrutement inclusif et à la rétention du personnel et des volontaires, le Peace Corps cherche à refléter la riche diversité des États-Unis et à apporter diverses perspectives et solutions aux problèmes de développement. Les volontaires qui appartiennent à une minorité raciale, ethnique ou nationale américaine ou dont les croyances religieuses ou spirituelles diffèrent de la majorité peuvent éprouver de la curiosité et une attention indésirable de la part des ressortissants sénégalais. Les bénévoles lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et homosexuels (LGBTQ) sont les bienvenus au sein de la communauté des bénévoles et du personnel du Peace Corps, et de nombreux bénévoles LGBTQ ont servi ici avec succès.
Le Sénégal a des lois restrictives qui ciblent certains actes sexuels. Les volontaires devront être conscients des normes culturelles et des lois spécifiques au pays, et utiliser leur meilleur jugement pour déterminer comment aborder les sujets liés à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre dans leurs communautés et pays d’accueil. Le personnel et les anciens volontaires aborderont ces sujets lors de la formation initiale et identifieront les mécanismes de soutien potentiels pour les stagiaires entrants.
Servir au Sénégal
En savoir plus sur l’expérience de volontariat au Sénégal : Obtenez des informations détaillées sur la culture, les communications, le logement, la santé et la sécurité – y compris les statistiques sur la santé et la criminalité – afin de prendre une décision éclairée sur le service.
Informations pour les couples
Le Sénégal accepte les candidatures des couples. Un partenaire doit se qualifier pour ce projet de santé communautaire et l’autre doit se qualifier pour le projet de développement économique communautaire du Sénégal en tant qu’agent de service de développement des entreprises. Dans le cadre des mesures de prévention de la COVID-19, les couples mariés vivent dans des logements autonomes et sont rattachés à une famille ressource. Les couples vivront ensemble tout au long de la formation préalable au service ainsi que tout au long du service du Corps de la paix.
Considérations médicales
Avant de postuler, veuillez consulter les informations médicales pour les candidats pour en savoir plus sur le processus d’autorisation médicale.