Créée en 1964, la Banque africaine de développement(BAD) est la première institution panafricaine de développement, qui promeut la croissance économique et le progrès social sur l’ensemble du continent. Il y a 81 États membres, dont 54 en Afrique (Pays membres régionaux). Le programme de développement de la Banque fournit un soutien financier et technique à des projets transformateurs qui réduiront considérablement la pauvreté grâce à une croissance économique inclusive et durable. Afin de cibler précisément les objectifs de la Stratégie décennale (2024-2033) et d’assurer un plus grand impact sur le développement, cinq grands domaines (High 5), qui accéléreront tous notre action pour l’Afrique, ont été identifiés pour être intensifiés, à savoir : l’énergie, l’agro-industrie, l’industrialisation, l’intégration et l’amélioration de la qualité de vie des populations africaines.
EOI – Consultant individuel à long terme – PSEG
Type de consultant : Consultant individuel
Lieu du consultant : Abidjan, Côte d’Ivoire
Date de publication : 10-Jul-2025
Date de clôture : 22-Jul-2025
Famille d’emplois : Services généraux et approvisionnements,
Couverture des réunions
i. Le consultant est tenu de couvrir les réunions des Conseils des gouverneurs, des Conseils d’administration, des comités des Conseils des gouverneurs et des Conseils d’administration, les réunions informelles des Conseils d’administration et toute autre réunion parrainée par le Groupe de la Banque qui est organisée au siège social et/ou à l’extérieur de celui-ci et qui est considérée comme couverte par le PSEG1.
Préparation des rapports
i. Le consultant est tenu de préparer des rapports sur les réunions couvertes. Il s’agit notamment de : (a) Compte rendu officiel des Conseils des gouverneurs lors des Assemblées annuelles du Groupe de la Banque ; b) Rapports des organes subsidiaires des conseils d’administration ; c) Faits saillants des réunions du Conseil ; d) Rapports éclairs des réunions des comités du Conseil ; e) Rapports complets des réunions du Comité ; entre autres. De brefs rapports sur les réunions informelles, mettant en évidence les principales conclusions auxquelles ils sont parvenus, devront également être soumis au président de la Banque pour information. Il est à noter que les faits saillants des réunions du conseil d’administration et les rapports éclairs des réunions des comités doivent être prêts quarante-huit (48) heures après les réunions. Le premier projet de rapport détaillé du Comité devrait être prêt dans un délai maximum de dix (10) jours après la réunion, étant entendu que le texte final serait prêt dans les deux langues de travail de la Banque, pour être distribué aux membres du Conseil dans un délai de deux à trois semaines.
Suivi des projets de rapports
i. Le consultant assurera le suivi du traitement de leurs rapports à travers les différentes étapes de l’approbation du contenu aux niveaux du Département, de la haute direction et des présidents de comité. Il/Elle assurera également le suivi du processus de traduction avec ses collègues et harmonisera les deux versions (textes originaux et traduits).
Diffusion des versions finales des faits saillants et des rapports
i. Le consultant diffuse, après la signature du Secrétaire général, les projets finaux des Faits saillants et des rapports des comités aux membres du Conseil dans les 2 langues de travail de la Banque (anglais et français) et en copies électroniques, pour approbation en cas d’écoulement du temps.
Missions de traduction
(i) Les rapports et les faits saillants seront traduits au sein de la Section des secrétaires et des services consultatifs du Conseil d’administration/analystes de conférences, et le consultant se verra confier régulièrement des missions de traduction.
Cliquez ici pour plus de détails
