L’ONG internationale GGGI recrute pour ce poste (16 Juillet 2025)

Le Global Green Growth Institute (GGGI) est une organisation internationale intergouvernementale fondée sur des traités qui se consacre au soutien et à la promotion d’une croissance économique forte, inclusive et durable dans les pays en développement et les économies émergentes. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page Web de GGGI.

Rédaction du rapport de connaissances sur l’agriculture intelligente face au climat (AIC) pour GGGI

Le Global Green Growth Institute (GGGI) recrute un(e) consultant(e) de niveau 3 pour réviser et améliorer son rapport sur les connaissances de l’agriculture intelligente face au climat (AIC), en mettant l’accent sur les investissements du FVC en Afrique. Cette consultation à distance s’étend sur 68 jours, avec une durée estimée à 25 jours ouvrables et des frais totaux de 3 500 $.

Les principales tâches du consultant sont les suivantes :

• Examiner et réviser environ 75 à 100 pages de contenu technique lié à l’AIC et au financement de la lutte contre les changements climatiques.
• Validation des analyses de données et de l’intégration de la littérature, en mettant l’accent sur les projets d’AIC financés par le FVC.
• Structurer et affiner le cadre conceptuel et les principales constatations du rapport.
• Élaborer des modèles de notes d’orientation en anglais et en français.
• Révision de copie, en assurant la clarté, la cohérence et l’exactitude technique.

Le consultant doit avoir au moins 5 ans d’expérience professionnelle dans l’édition de rapports sur le financement du climat ou liés à l’AIC, avec une préférence pour ceux qui connaissent les agences des Nations Unies, les banques de développement ou les organisations similaires.

Les livrables sont liés à trois jalons de paiement, les résultats finaux étant dus 25 jours ouvrables après la signature du contrat. La maîtrise de l’anglais est exigée ; Le français est un avantage. La date limite de dépôt des candidatures est le 19 juillet 2025.

Veuillez noter que la date limite est basée sur le fuseau horaire standard coréen (KST, UTC+9).

Informations générales

Projet : Édition du rapport de connaissances sur l’agriculture intelligente face au climat (AIC) pour GGGI

Lieu d’affectation : À distance

Durée du contrat : 25/07/2025 – 30/09/2025.

Contexte du projet

Le Global Green Growth Institute (GGGI) est une organisation internationale qui se consacre au soutien et à la promotion d’une croissance économique forte, inclusive et durable dans les pays en développement et les économies émergentes. GGGI a élaboré un rapport complet sur l’agriculture intelligente face au climat (ASC) qui fournit des informations cruciales sur les pratiques agricoles durables, les technologies et les modèles de financement dans les pays africains ciblés.

Afin de maximiser l’impact et la portée de cet important produit de connaissance, GGGI cherche à embaucher un consultant ayant une expertise en financement climatique et en AIC pour réviser le rapport.

Objectifs de la mission

L’objectif de cette consultation est de fournir des services d’édition professionnels pour le rapport sur l’agriculture intelligente face au climat de GGGI afin de s’assurer que le contenu du rapport communique efficacement les principales conclusions à des publics cibles, notamment les systèmes agricoles nationaux (SNRA), les décideurs, les partenaires de développement, les institutions financières et les parties prenantes agricoles.

Développement de contenu

• Focus sur les investissements du FVC dans l’agriculture intelligente face au climat (AIC) en Afrique.
• Examiner et valider les analyses de données, en mettant l’accent sur les projets d’AIC financés par le FVC.
• Examiner et intégrer la documentation pertinente à l’appui des principales constatations.
• Examinez la section du rapport qui décrit les concepts de base, y compris :
  • Ampleur et portée des interventions de l’AIC
  • Tendances régionales et thématiques
  • Modalités et mécanismes de déploiement
  • Principaux enseignements tirés et nouvelles bonnes pratiques
• Concevoir des notes d’orientation à partir des sections clés du rapport (versions anglaise et française).

Édition de contenu

• Effectuer une révision et une relecture approfondies de l’ensemble du rapport (environ 75 à 100 pages)
• Assurer l’uniformité de la terminologie, du style et de la mise en forme dans l’ensemble du document
• Améliorez la clarté et la lisibilité tout en maintenant la précision technique
• Vérifier les références, les citations et les références croisées
• Suggérer des améliorations structurelles si nécessaire.

Livrables et échéancier de paiement

Le consultant junior sera rémunéré à la livraison des indicateurs clés de performance :

Expertise requise

• Au moins 5 ans d’expérience professionnelle avérée dans l’édition de rapports techniques, avec une expertise spécifique dans le financement climatique et les documents d’agriculture intelligente face au climat (AIC).
• Expérience antérieure de travail avec des organisations internationales, en particulier dans les secteurs de l’environnement ou du développement
• Expertise avérée dans l’édition de publications liées au changement climatique, à l’agriculture ou au développement durable
• Excellente maîtrise de la langue anglaise pour l’édition (des compétences en français seraient un avantage)
• Connaissance de la terminologie environnementale et climatique
• Travaux antérieurs avec des agences des Nations Unies, des banques de développement ou des organisations internationales similaires.

Informations administratives

La date de clôture est le 22/07/2025 à 23h59, heure normale coréenne (KST). Les demandes soumises après la date limite ne seront pas considérées comme des demandes. Le CV (comprenant au moins 3 références professionnelles) et le plan de travail doivent être envoyés en anglais. Un consortium ou une entreprise ne peut pas être engagé pour la mission individuelle de consultant.

POSTULER ICI