Le programme des Volontaires des Nations unies est une agence de l’Organisation des Nations unies qui déploie des volontaires VNU pour soutenir directement sur le terrain d’autres organismes de l’ONU.
Poste 1 : Traduction du français vers le portugais d’un rapport annuel de 50p (03 postes)
Détails
Mission et objectifs
Le Bureau de l’UNESCO à Dakar (également appelé Bureau régional multisectoriel de l’UNESCO à Dakar ou UNESCO Dakar) représente l’UNESCO dans sept pays d’Afrique de l’Ouest (Burkina Faso, Cabo Verde, Gambie, Guinée-Bissau, Mali, Niger et Sénégal) couvrant tous les domaines de compétences de l’UNESCO, à savoir l’éducation, les sciences naturelles, les sciences sociales et humaines, la culture ainsi que la communication et l’information.
Contexte
Le bureau doit chaque année communiquer sur ses actions dans le cadre de sa mission. C’est ainsi que le rapport annuel est préparé et distribué aux partenaires, à la société civile, aux communautés bénéficiaires. Le bureau couvrant aussi des pays lusophones, une version portugaise du rapport doit est mise à disposition pour une meilleure visibilité des actions menées.
Description de la tâche
Le bureau régional de l’UNESCO a rédigé un rapport annuel en faveur de ses partenaires. Les volontaires en ligne devront faire une bonne traduction en portugais du rapport annuel de l’UNESCO Dakar (50p). Les volontaires en ligne recevront le rapport par email et recevra tous les crédits relatifs à la collaboration si elle est fructueuse.
Exigences
Expérience requise
Le/la volontaire devra avoir une très bonne maîtrise de la traduction du français vers le portugais et connaître les terminologies utilisées au niveau les agences du système des Nations Unies.
Langues
Portugais, Niveau: Langue maternelle, Souhaitable Français, Niveau: Working knowledge, Souhaitable
Autres informations
Déclaration d’inclusivité
Le programme des Volontaires des Nations Unies est un programme d’égalité des chances qui accueille les candidatures de professionnels qualifiés. Nous nous engageons à atteindre la diversité en termes de sexe, de soins et de caractéristiques protégées. Dans le cadre de leur adhésion aux valeurs du programme VNU, tous les Volontaires des Nations Unies s’engagent à combattre toute forme de discrimination, et à promouvoir le respect des droits de l’homme et de la dignité individuelle, sans distinction de race, de sexe, d’identité de genre, de religion, de nationalité, d’origine ethnique, d’orientation sexuelle, de handicap, de grossesse, d’âge, de langue, d’origine sociale ou de tout autre statut.
Poste 2 : Traduction du français vers l’anglais d’un rapport annuel de 50p (03 postes)
Détails
Mission et objectifs
Le Bureau de l’UNESCO à Dakar (également appelé Bureau régional multisectoriel de l’UNESCO à Dakar ou UNESCO Dakar) représente l’UNESCO dans sept pays d’Afrique de l’Ouest (Burkina Faso, Cabo Verde, Gambie, Guinée-Bissau, Mali, Niger et Sénégal) couvrant tous les domaines de compétences de l’UNESCO, à savoir l’éducation, les sciences naturelles, les sciences sociales et humaines, la culture ainsi que la communication et l’information.
Contexte
Le bureau doit chaque année communiquer sur ses actions dans le cadre de sa mission. C’est ainsi que le rapport annuel est préparé et distribué aux partenaires, à la société civile, aux communautés bénéficiaires. Le bureau couvrant aussi des pays anglophones, une version anglaise du rapport doit est mise à disposition pour une meilleure visibilité des actions menées.
Description de la tâche
Le bureau régional de l’UNESCO a rédigé un rapport annuel en faveur de ses partenaires. Les volontaires en ligne devra faire une bonne traduction en anglais du rapport annuel de l’UNESCO Dakar (50p). Les volontaires en ligne recevront le rapport par email et recevra tous les crédits relatifs à la collaboration si elle est fructueuse.
Exigences
Expérience requise
Le/la volontaire devra avoir une très bonne maîtrise de la traduction du français vers l’anglais et connaître les terminologies utilisées au niveau les agences du système des Nations Unies.
Langues
English, Niveau: Mother tongue, Souhaitable Français, Niveau: Working knowledge, Souhaitable
Autres informations
Déclaration d’inclusivité
Le programme des Volontaires des Nations Unies est un programme d’égalité des chances qui accueille les candidatures de professionnels qualifiés. Nous nous engageons à atteindre la diversité en termes de sexe, de soins et de caractéristiques protégées. Dans le cadre de leur adhésion aux valeurs du programme VNU, tous les Volontaires des Nations Unies s’engagent à combattre toute forme de discrimination, et à promouvoir le respect des droits de l’homme et de la dignité individuelle, sans distinction de race, de sexe, d’identité de genre, de religion, de nationalité, d’origine ethnique, d’orientation sexuelle, de handicap, de grossesse, d’âge, de langue, d’origine sociale ou de tout autre statut.
Poste 3 : Soutien CAEPA écrire des articles de blog (05 postes)
Détails
Mission et objectifs
L’objectif de CAEPA Cameroun est de renforcer l’agriculture et d’assurer la protection de l’environnement au sein des communautés. 1. Amérifier la nutrition et la santé humaines. 2. Protéger l’environnement. 3. Programme de formation sur les activités de développement communautaire. 4. Campagnes sur la protection de l’environnement et l’agriculture biologique.
Contexte
Le CAEPA a terminé la mise en œuvre de son plan stratégique 5 ans proposé pour 2018-2022. À l’avenir, le CAEPA continuera de faire des progrès dans l’amélioration de la gérance environnementale et des moyens de subsistance des pasteurs et des communautés agricoles dans le nord-ouest et le sud-ouest du Cameroun. Il s’appuiera sur les atouts des agriculteurs et intégrera l’innovation sociale, les technologies améliorées et la collaboration dans les stratégies communautaires. Cependant, bien que le travail de CAEPA soit enraciné dans l’agroforesterie durable et les moyens de subsistance, il ne s’arrête pas là. L’ACEPA a récemment examiné de plus près les défis au sein des communautés qu’elle soutient dans une optique sensible au genre. Le CAEPA développe rapidement ses capacités en matière de développement sexotransformateur et est conscient qu’il ne peut pas s’attaquer avec succès aux causes profondes de la pauvreté et du sous-développement sans s’attaquer également à l’inégalité et à l’exclusion des femmes et des filles. Nous publierons des articles sur les projets mis en œuvre dans le cadre de notre contribution à la stratégie de croissance et d’emploi du Cameroun visant à devenir une économie émergente d’ici 2035. Notre travail a également contribué aux réalisations des ODD.
Description de la tâche
L’ACEPA est à la recherche de cinq bénévoles en ligne pour nous aider à rédiger des articles pour notre blogue Web. Chaque volontaire recevra un rapport de fin de projet pour rédiger un article complet d’environ 500 mots sur le projet. Le directeur fournira tous les rapports de projet mis en œuvre entre 2018 et 2022 pour faciliter le processus. La communication se fera par e-mails, WhatsApp, skype. Les articles rédigés seront publiés sur notre site Web afin d’améliorer notre visibilité grâce au partage des meilleures pratiques. À la fin, CAEPA, en collaboration avec la solution Volontariat en Ligne (VO) du programme des Volontaires des Nations Unies (VNU), délivrera un certificat en signe d’appréciation.
Exigences
Expérience requise
Les volontaires doivent avoir une très bonne maîtrise de l’anglais. Cette tâche nécessite une forte maîtrise de la langue anglaise et de ses subtilités. De solides compétences en rédaction et en révision sont requises. La connaissance des termes techniques liés à la violence sexiste et à la gestion des catastrophes sera considérée comme un atout. Veuillez joindre un court échantillon d’écriture à votre demande.
Langues
English, Niveau: Courant, Requis
Autres informations
Déclaration d’inclusivité
Le programme des Volontaires des Nations Unies est un programme d’égalité des chances qui accueille les candidatures de professionnels qualifiés. Nous nous engageons à atteindre la diversité en termes de sexe, de soins et de caractéristiques protégées. Dans le cadre de leur adhésion aux valeurs du programme VNU, tous les Volontaires des Nations Unies s’engagent à combattre toute forme de discrimination, et à promouvoir le respect des droits de l’homme et de la dignité individuelle, sans distinction de race, de sexe, d’identité de genre, de religion, de nationalité, d’origine ethnique, d’orientation sexuelle, de handicap, de grossesse, d’âge, de langue, d’origine sociale ou de tout autre statut.
Poste 4 : Soutenez les campagnes de financement de conception de CAEPA (05 postes)
Détails
Mission et objectifs
L’objectif de CAEPA Cameroun est de renforcer l’agriculture et d’assurer la protection de l’environnement au sein des communautés. 1. Amérifier la nutrition et la santé humaines. 2. Protéger l’environnement. 3. Programme de formation sur les activités de développement communautaire. 4. Campagnes sur la protection de l’environnement et l’agriculture biologique.
Contexte
Le CAEPA a terminé l’élaboration de son plan stratégique pour 2023-2027. Il est nécessaire de mobiliser des ressources pour la mise en œuvre de ce plan et les campagnes de collecte de fonds sont un moyen de mobiliser les ressources nécessaires. À l’avenir, le CAEPA continuera de faire des progrès dans l’amélioration de la gérance environnementale et des moyens de subsistance des pasteurs et des communautés agricoles dans le nord-ouest et le sud-ouest du Cameroun. Il s’appuiera sur les atouts des agriculteurs et intégrera l’innovation sociale, les technologies améliorées et la collaboration dans les stratégies communautaires. Le CAEPA développe rapidement ses capacités en matière de développement sexotransformateur et est conscient qu’il ne peut pas s’attaquer avec succès aux causes profondes de la pauvreté et du sous-développement sans s’attaquer également à l’inégalité et à l’exclusion des femmes et des filles. Tous nos effets de 2023 à 2027 contribueront à la stratégie de croissance et d’emploi du Cameroun visant à devenir une économie émergente d’ici 2035. Notre travail contribuera également à la réalisation des ODD.
Description de la tâche
L’ACEPA est à la recherche de 5 bénévoles en ligne pour concevoir des campagnes de collecte de fonds selon différents domaines thématiques relevant de son mandat. Chaque volontaire sera soutenu par des informations par le directeur pour aider à concevoir la campagne dans un domaine thématique spécifique. La communication se fera par e-mails, WhatsApp, skype. Les campagnes conçues seront mises en ligne sur des plateformes numériques pour permettre à la CAEPA de recueillir des dons pour la mise en œuvre de son nouveau plan stratégique 2023-2027. Les volontaires en ligne ne seront pas invités à soumettre des demandes de dons au nom de l’organisation. À la fin, CAEPA, en collaboration avec la solution Volontariat en Ligne (VO) du programme des Volontaires des Nations Unies (VNU), délivrera un certificat en signe d’appréciation.
Exigences
Expérience requise
Les volontaires doivent avoir de l’expérience dans les plateformes de collecte de fonds et de financement participatif, une présence active sur les médias sociaux et une solide expérience dans les projets de développement.
Langues
English, Niveau: Courant, Requis
Autres informations
Déclaration d’inclusivité
Le programme des Volontaires des Nations Unies est un programme d’égalité des chances qui accueille les candidatures de professionnels qualifiés. Nous nous engageons à atteindre la diversité en termes de sexe, de soins et de caractéristiques protégées. Dans le cadre de leur adhésion aux valeurs du programme VNU, tous les Volontaires des Nations Unies s’engagent à combattre toute forme de discrimination, et à promouvoir le respect des droits de l’homme et de la dignité individuelle, sans distinction de race, de sexe, d’identité de genre, de religion, de nationalité, d’origine ethnique, d’orientation sexuelle, de handicap, de grossesse, d’âge, de langue, d’origine sociale ou de tout autre statut.
