Le programme des Volontaires des Nations unies est une agence de l’Organisation des Nations unies qui déploie des volontaires VNU pour soutenir directement sur le terrain d’autres organismes de l’ONU.
Poste 1 : Présentation du cadre institutionnel et règlementaire du secteur de l’élevage au Niger (02 postes)
Détails
Mission et objectifs
Le PNUD est le réseau mondial de développement don’t dispose le système des Nations Unies. Il prône le changement, et relie les pays aux connaissances, expériences et ressources don’t leurs populations ont besoin pour améliorer leur vie. Nous sommes présents sur le terrain dans 166 pays, les aidant à identifier leurs propres solutions aux défis nationaux et mondiaux auxquels ils sont confrontés en matière de développement. Pour renforcer leurs capacités, ces pays peuvent s’appuyer à tout moment sur le personnel du PNUD et son large éventail de partenaires. Les dirigeants du monde se sont engagés à atteindre les objectifs de développement pour le Millénaire, don’t l’objectif primordial est de diminuer de moitié la pauvreté d’ici à 2030. Le réseau du PNUD relie et coordonne les efforts faits aux niveaux mondial et national en vue de l’atteinte ces objectifs. Nous nous attachons à aider les pays à élaborer et partager des solutions aux problèmes. Le PNUD aide les pays en développement à mobiliser et utiliser l’aide internationale efficacement. Dans toutes nos activités, nous encourageons la protection des droits de l’homme et favorisons la participation active des femmes.
Le contexte
Le Programme des Nations Unies pour le Développement met en œuvre un vaste programme de stabilisation dans les régions du bassin du lac Tchad et du Liptako Gourma. Les documents serviront pour la définition des actions à mettre en œuvre dans les régions de Diffa, Tillaberi et Tahoua relativement au développement de la filière élevage dans le cadre des deux projets.
Description de la tâche
Nous recherchons l’appui de deux volontaires en ligne pour : 1) Réaliser une présentation du cadre institutionnel et réglementaire du secteur de l’élévage au Niger (lois, décrets, arrêtés, stratégie, plan d’action, etc.), y compris la considération des dimensions transfrontalières, et rédigera une note synthétique sur la portée des textes. 2) Réaliser une cartographie des institutions nationales (niveau central, régional et communal) impliquées dans la formulation et la mise en œuvre des stratégies relatives à l’élevage et spécifiquement à la question du pastoralisme, et rédiger une note synthétique sur les missions desdites institutions.
Exigences
Expérience requise
Les candidats doivent avoir une bonne connaissance du secteur de l’élevage et de la question du pastoralisme, soit à travers leur cursus académique ou leur expérience professionnelle. Une note d’un ou deux paragraphes sur un sujet lié à la thématique pourra être demandée dans le cadre du processus de sélection. Une expérience au niveau des ministères ou institutions étatiques clé (Ministère de l’élevage, Ministère de l’environnement) ou avec des organisations pastorales sera un atout.
Langues
Français, Niveau: Fluent, Requis
Autres informations
Déclaration d’inclusivité
Le programme des Volontaires des Nations Unies est un programme d’égalité des chances qui accueille les candidatures de professionnels qualifiés. Nous nous engageons à atteindre la diversité en termes de sexe, de soins et de caractéristiques protégées. Dans le cadre de leur adhésion aux valeurs du programme VNU, tous les Volontaires des Nations Unies s’engagent à combattre toute forme de discrimination, et à promouvoir le respect des droits de l’homme et de la dignité individuelle, sans distinction de race, de sexe, d’identité de genre, de religion, de nationalité, d’origine ethnique, d’orientation sexuelle, de handicap, de grossesse, d’âge, de langue, d’origine sociale ou de tout autre statut.
Poste 2 : Traduction des modules de formation sur l’énergie et le genre en Français
Détails
Mission et objectifs
Notre vision : une planète juste et saine pour tous Nous envisageons un monde dans lequel l’égalité des sexes a été atteinte et où toutes les femmes, tous les hommes et tous les enfants vivent dans la dignité et partagent les responsabilités d’un environnement sain et d’un monde juste et durable. Notre mission: Intégrer les priorités des femmes dans les politiques et les actions Women in Europe for a Common Future (WECF) est un réseau international de plus de 250 organisations de femmes et de la société civile mettant en œuvre des projets dans 70 pays et plaidant à l’échelle mondiale pour façonner un monde juste et durable; notre avenir commun Notre objectif global: Parvenir à un avenir équitable et durable Nous nous efforçons d’équilibrer l’environnement, la santé et l’économie, en tenant compte des différents besoins et perspectives des femmes et des hommes. Nous permettons aux femmes et aux hommes de participer aux niveaux local et mondial aux processus politiques de développement durable. Les activités de notre réseau sont basées sur les visions et les besoins de nos partenaires. WECF met en œuvre des solutions localement et influence les politiques à l’échelle internationale.
Le contexte
Nous développons un programme de formation sur le leadership des femmes et l’utilisation productive de l’énergie solaire pour leur activité principale au Togo et avons besoin d’un certain soutien pour traduire quelques modules de formation de l’anglais vers le Français
Description de la tâche
Traduction de 3-4 modules de formation sur les solutions solaires photovoltaïques, les systèmes d’exploitation, l’utilisation productive pour les femmes entrepreneurs, de l’anglais au Français.
Exigences
Expérience requise
La connaissance des technologies de l’énergie solaire est un plus pour la traduction des termes techniques Connaissance des sujets de genre et de la communication juste en matière de genre
Langues
Français, Niveau: Langue maternelle, Requis Anglais, Niveau: Connaissances pratiques, Requis
Autres informations
Déclaration d’inclusivité
Le programme des Volontaires des Nations Unies est un programme d’égalité des chances qui accueille les candidatures de professionnels qualifiés. Nous nous engageons à atteindre la diversité en termes de sexe, de soins et de caractéristiques protégées. Dans le cadre de leur adhésion aux valeurs du programme VNU, tous les Volontaires des Nations Unies s’engagent à combattre toute forme de discrimination, et à promouvoir le respect des droits de l’homme et de la dignité individuelle, sans distinction de race, de sexe, d’identité de genre, de religion, de nationalité, d’origine ethnique, d’orientation sexuelle, de handicap, de grossesse, d’âge, de langue, d’origine sociale ou de tout autre statut.
