Le programme des Volontaires des Nations unies est une agence de l’Organisation des Nations unies qui déploie des volontaires VNU pour soutenir directement sur le terrain d’autres organismes de l’ONU.
Poste 1 : Le maintien des deux sites web Nexus (UN web site et Humanitarian Response.info). La mise à jour des cartes géographiques et de la carte interactive sur le site.
Détails
Mission et objectifs
Le Bureau du Coordonnateur Résident est la principale structure de soutien aux activités de l’équipe de pays des Nations Unies pour le renforcement des activités conjointes du système des Nations Unies au Cameroun. Il coordonne les activités opérationnelles des Nations Unies pour le développement afin que l’aide des Nations Unies soit alignée sur les priorités nationales de développement et la demande de renforcement des capacités conformément aux traités internationaux et aux objectifs de développement. Le Coordinateur Résident est le chef de l’Equipe Pays des Nations Unies (UNCT), et son rôle est de rassembler les différentes agences des Nations Unies pour améliorer la cohérence et l’efficacité de leur travail pour le développement du Cameroun.
Contexte
Le Nexus Humanitaire-Développement-Paix (HDP) est défini comme les synergies entre les actions humanitaires, de développement et de paix. L’approche Nexus vise à renforcer la collaboration, la cohérence et la complémentarité. L’approche cherche à capitaliser sur les avantages comparatifs de chaque pilier – dans la mesure de leur pertinence dans le contexte spécifique – pour réduire la vulnérabilité globale et le nombre de besoins non satisfaits, renforcer les capacités de gestion des risques et s’attaquer aux causes profondes des conflits.
Description de la tâche
Nous recherchons un volontaire en ligne pour soutenir notre équipe du Nexus Humanitaire-Développement et Paix (HDP) dans la mise à jour du contenu pour notre site web UN et celui de Humanitarian Response.info. Plus précisément, cela inclut la mise à jour de la carte QGIS qui montre les zones de convergence et de la carte interactive Nexus à travers le Github, qui demande une connaissance de base sur la programmation. En outre, le volontaire soutiendra la préparation et la rédaction de nouveaux produits à publier sur le site web qui présente l’état d’avancement de notre implémentation. Mettre à jour et maintenir du contenu des sites web Nexus Récupérer les informations auprès des Task Force régionales Nexus HDP (humanitaire, développement, paix), plus particulièrement sur les régions de l’Extrême-Nord, du Nord, d’Adamaoua, de l’Est du Cameroun.
Exigences
Expérience requise
Les candidats doivent maîtriser l’utilisation des outils de la carte géographique QGIS et avoir une connaissance de base de la programmation (pour l’opération du Github) pour la mise à jour de la carte interactive qui vont être reflétées dans les sites web Nexus.
Langues
Français, Niveau: Fluent, Souhaitable English, Niveau: Fluent, Souhaitable
Autres informations
Déclaration d’inclusivité
Le programme des Volontaires des Nations Unies est un programme d’égalité des chances qui accueille les candidatures de professionnels qualifiés. Nous nous engageons à atteindre la diversité en termes de sexe, de soins et de caractéristiques protégées. Dans le cadre de leur adhésion aux valeurs du programme VNU, tous les Volontaires des Nations Unies s’engagent à combattre toute forme de discrimination, et à promouvoir le respect des droits de l’homme et de la dignité individuelle, sans distinction de race, de sexe, d’identité de genre, de religion, de nationalité, d’origine ethnique, d’orientation sexuelle, de handicap, de grossesse, d’âge, de langue, d’origine sociale ou de tout autre statut.
Poste 2 : Français à l’interprétation simultanée en anglais sur FGM/E – 1 heure et demie le mercredi 23 novembre
Détails
Mission et objectifs
Notre vision est celle d’un monde où chaque femme est en sécurité, en bonne santé et vit à l’abri des mutilations génitales féminines (MGF). Notre objectif est de travailler avec les activistes anti-MGF pour promouvoir, maintenir et sauvegarder le bien-être physique et émotionnel des femmes par l’éradication mondiale des MGF. Nous devons considérablement intensifier et accélérer nos efforts, en utilisant des pratiques efficaces identifiées pour guider notre approche. Tout le monde a un rôle important à jouer pour mettre fin à l’excision. Mettre fin à la coupe ne peut pas être réalisé par une seule organisation. Cela nécessite un mouvement d’organisations, de militants, de politiciens, d’ambassadeurs et de dirigeants à tous les niveaux.
Contexte
Les MGF/E au Mali sont parmi les plus élevées d’Afrique. Pour répondre au programme 2030 pour mettre fin aux MGF, les ONG de toute l’Afrique s’associent. 28 Too Many / Orchid Project, qui fait partie du mouvement mené par l’Afrique pour mettre fin aux MGF/E, a finalisé un rapport de profil de pays sur les MGF/E au Mali. Un lancement officiel en ligne aura lieu le mercredi 23 novembre, où le rapport sera présenté aux ONG maliennes, suivi d’une session de questions-réponses.
Description de la tâche
Nous recherchons un ou deux volontaires en ligne qui soutiendront avec Français à l’interprétation simultanée en anglais, avec de l’expérience, de préférence dans le secteur des droits de l’homme / normes de genre, Une conférence en ligne lançant un rapport formel sur les MGF / E au Mali aura lieu le 23 novembre, La conférence durera environ une heure et demie. Le rapport sera mis à la disposition des bénévoles en ligne qui soutiennent l’interprétation au préalable, dans les deux langues.
Exigences
Expérience requise
– Compétences linguistiques de type natif en anglais et en Français – Un diplôme formel d’interprétation et / ou une expérience – Connaissance des droits de l’homme / des normes de genre / de la terminologie des MGF
Langues
English, Niveau: Fluent, Requis Français, Niveau: Fluent, Requis
Autres informations
Déclaration d’inclusivité
Le programme des Volontaires des Nations Unies est un programme d’égalité des chances qui accueille les candidatures de professionnels qualifiés. Nous nous engageons à atteindre la diversité en termes de sexe, de soins et de caractéristiques protégées. Dans le cadre de leur adhésion aux valeurs du programme VNU, tous les Volontaires des Nations Unies s’engagent à combattre toute forme de discrimination, et à promouvoir le respect des droits de l’homme et de la dignité individuelle, sans distinction de race, de sexe, d’identité de genre, de religion, de nationalité, d’origine ethnique, d’orientation sexuelle, de handicap, de grossesse, d’âge, de langue, d’origine sociale ou de tout autre statut.
