Terre des hommes (Tdh) est la principale organisation suisse d’aide à l’enfance. Depuis plus de 50 ans, la Fondation vient en aide aux enfants dans le besoin et défend leurs droits sans distinction de race, de croyance ou d’appartenance politique.
- Expérience 5 – 5 ans
- Localisation Borno
Arrière-plan
Tdh recherche un consultant juridique qualifié et expérimenté pour assurer le conseil et la conformité juridique de ses activités au Nigéria. Cette collaboration vise à garantir que les activités de Tdh soient menées en pleine conformité avec les lois et réglementations applicables de la République fédérale du Nigéria, tout en gérant proactivement les risques juridiques.
Objectif du devoir
L’objectif de cette mission de conseil est de fournir à Tdh des services de conseil juridique, de documentation et de soutien à la conformité opportuns, fiables et professionnels, conformément aux lois nigérianes et aux normes juridiques internationales applicables au mandat et aux opérations de Tdh.
Étendue des services
Dans ce cadre, le consultant juridique fournira les services suivants :
Services de conseil juridique général et de vérification préalable
- Fournir des conseils juridiques généraux, verbalement et/ou par écrit, sur des questions relatives aux lois et réglementations nigérianes.
- Conseils en matière de droit des contrats, de révision des contrats et de procédures de vérification préalable.
- Fournir des conseils juridiques en matière de droit du travail et de l’emploi, de droit des associations et d’exigences réglementaires.
- Conseils en matière de visas, d’immigration, de douanes, de réglementation NAFDAC et d’importation.
- Fournir des conseils en matière de droit international humanitaire, de droit des étrangers et de protection internationale, de protection temporaire et de cadres juridiques connexes.
- Conseils en matière de droit immobilier, de transactions commerciales, de licences réglementaires et de conformité.
- Examiner les documents juridiques et donner des conseils sur les exigences en matière de permis pour les activités du projet et sur les autres lois et réglementations pertinentes pour les opérations de Tdh.
Conseil juridique opérationnel au Nigéria
- Fournir des conseils juridiques conformément aux lois et règlements de la République fédérale du Nigéria sur les questions relatives aux opérations de Tdh au Nigéria.
Services de documentation
- Rédiger, examiner et fournir des avis juridiques sur des documents juridiques non contentieux, notamment :
- Lettres de mise en demeure et lettres de résiliation
- Accords et protocoles d’entente
- Contrats avec les fournisseurs et les prestataires
- contrats de travail
- Contrats d’exploitation et de service
Soutien général en matière de conformité
- Fournir un soutien consultatif sur les obligations de conformité réglementaire applicables au Tdh.
- Aider Tdh à comprendre et à respecter les exigences légales, réglementaires et de déclaration.
Conseils en matière de responsabilité médicale
- Fournir des conseils juridiques sur les questions relatives à la responsabilité médicale, à la responsabilité professionnelle et à l’exposition aux risques associés aux activités liées à la santé de Tdh.
Transactions, fiscalité et questions juridiques connexes
- Fournir des services de conseil juridique sur les transactions, le droit fiscal et autres questions juridiques connexes ayant une incidence sur les opérations de Tdh.
Avis de la Commission des affaires corporatives (CAC)
- Fournir des services de conseil juridique sur les lois et réglementations de la CAC, notamment en matière de gouvernance d’entreprise, de dépôts de documents et d’obligations de conformité.
Avis des gouvernements fédéral et étatiques
- Fournir un soutien consultatif juridique en matière de coopération avec les ministères, départements et agences (MDA) fédéraux et étatiques.
- Fournir des conseils et une assistance sur les questions relatives au Service d’immigration nigérian (NIS), y compris les visas, le CERPAC et la conformité en matière d’immigration.
- Fournir un soutien consultatif en matière de conformité d’entreprise, de déclarations légales annuelles et d’obligations de déclaration réglementaire, y compris une assistance dans le traitement des obligations de conformité légales et réglementaires.
Conseil en matière de résolution des litiges (non contentieux)
- Fournir des conseils juridiques et des avis juridiques écrits sur les litiges, les litiges potentiels ou les questions précontentieuses.
- Conseiller sur les stratégies d’atténuation des risques et les implications juridiques liées aux litiges potentiels ou en cours, à l’exclusion de la représentation.
Services expressément exclus du contrat
Les services suivants sont expressément exclus du champ d’application du présent accord-cadre et feront l’objet d’une intervention et de frais distincts, le cas échéant :
- Rédaction de documents et d’instruments pour lesquels une rémunération est prévue par l’ordonnance de 1991 relative aux praticiens du droit (rémunération pour la documentation juridique et autres questions foncières), y compris, mais sans s’y limiter, les contrats d’achat et de vente de terrains.
- Représentation de Tdh devant toute autorité gouvernementale dans le cadre d’enquêtes, de demandes de renseignements réglementaires, de règlements, d’allégations de violations de la loi ou de la réglementation, ou d’autres infractions présumées.
- Services de résolution des litiges impliquant des procédures contentieuses ou contentieuses devant tout tribunal, commission d’arbitrage ou instance établie par la loi ou par décret, que ces questions découlent ou non des services décrits dans les présentes conditions générales.
Livrables
- Avis juridiques et notes consultatives opportuns (verbaux et/ou écrits).
- Documents juridiques examinés et/ou rédigés dans le cadre convenu.
- Conseils et assistance en matière de conformité, à la demande de Tdh.
Durée de la mission
Le contrat sera conclu pour une durée de neuf mois, avec possibilité de renouvellement sous réserve de performances satisfaisantes et d’un accord mutuel des parties.
Rapports et communication
Le consultant juridique devra rendre compte aux personnes de contact désignées de Tdh et maintenir une communication régulière afin d’assurer une prestation de services efficace.
Confidentialité
Le consultant juridique est tenu de respecter la stricte confidentialité de toutes les informations, documents et éléments obtenus dans le cadre de la prestation de services effectuée dans le cadre du présent contrat.
Loi applicable
Les présentes conditions générales et tout contrat en découlant seront régis et interprétés conformément aux lois de la République fédérale du Nigéria.
Soumission des offres
Les cabinets d’avocats ou les juristes intéressés sont invités à soumettre une proposition formelle contenant les éléments suivants :
CABINETS D’AVOCATS/Profil de consultant
- Description du cabinet/consultant, domaines d’expertise juridique et années d’expérience.
- Preuve d’inscription valide auprès de la Commission des affaires corporatives et détails d’inscription à la NBA.
- Veuillez soumettre un certificat fiscal valide (NIF, si le demandeur est un particulier).
- SCUML
Expérience pertinente
- Expérience avérée d’au moins 5 ans dans la prestation de services juridiques aux OING, aux ONG, aux agences des Nations Unies ou à des organisations similaires.
- Au moins trois références professionnelles.
Proposition technique
- Compréhension de l’étendue des services.
- Approche proposée pour la prestation des services tels qu’ils sont énumérés dans les termes de référence, y compris les délais de réponse et les modalités de communication.
proposition financière
- Proposé en fonction du coût des services.
- La confirmation des honoraires pour la documentation réglementée par l’Ordonnance de 1991 relative aux praticiens du droit (rémunération pour la documentation juridique et autres questions foncières) sera facturée séparément et strictement conformément aux dispositions de l’Ordonnance, le cas échéant.
Critères d’évaluation et de sélection
Les propositions seront évaluées par un comité de sélection désigné par le Tdh. L’évaluation sera effectuée selon un système de notation pondérée comme suit :
Évaluation technique – 70 %
- Expertise et capacité juridiques pertinentes (20%)
- Expérience de travail avec des OING/ONG ou des entités similaires (20%)
- Qualité et clarté de la proposition technique et compréhension du périmètre (15%)
- Expérience et références avérées (15%)
Seules les propositions répondant au seuil technique minimal (qui sera déterminé par le panel) seront soumises à une évaluation financière.
Évaluation financière – 30 %
- Compétitivité et caractère raisonnable des frais proposés (services énumérés dans le champ d’application des services d’IA)
- Clarté et transparence de la structure des coûts
Tdh se réserve le droit de négocier les honoraires et l’étendue du contrat avant son attribution et n’est pas tenu d’accepter l’offre financière la plus basse.
Cadre tarifaire et conformité légale
Les honoraires couvriront les services de conseil et les services non contentieux expressément inclus dans les présents termes de référence.
Les frais relatifs à la documentation juridique ou aux actes fonciers régis par l’Ordonnance de 1991 sur la rémunération des praticiens du droit (rémunération pour la documentation juridique et autres questions foncières) ne doivent pas être inclus dans le contrat et doivent être facturés séparément conformément aux dispositions dudit Ordonnance.
Méthode d’application
Les propositions doivent être soumises par voie électronique à l’adresse suivante : [email protected]
