Créée en 1964, la Banque africaine de développement (BAD)est la première institution panafricaine de développement. Elle a pour mission de promouvoir la croissance économique et le progrès social dans l’ensemble du continent. La Banque compte 81 pays membres, dont 54 pays africains (les pays membres régionaux). Le programme de développement de la Banque vise à fournir l’appui financier et technique aux projets porteurs de transformation qui permettent de réduire fortement la pauvreté grâce à une croissance économique inclusive et durable. Pour mieux se concentrer sur les objectifs de la Stratégie décennale (2013-2022) et réaliser un plus grand impact sur le développement, cinq grands domaines (High 5), dans lesquels les interventions devront s’intensifier pour l’Afrique, ont été identifiées , à savoir : l’énergie, l’agro-industrie, l’industrialisation,
Poste 1 : EOI – Consultants individuels pour les services de traduction, d’interprétation et d’édition – TCLS
Date de parution : 20-février-2023
Les services à fournir dans le cadre de cette mission comprennent :
- traductions de documents de la Banque vers et depuis l’anglais et le français principalement, et occasionnellement vers et depuis le portugais et l’arabe ;
- interprétation, lors de diverses réunions et missions de la Banque, vers et depuis l’anglais et le français principalement, et, occasionnellement, vers et depuis le portugais et l’arabe ; et
- rédaction de documents phares et de rapports de la Banque principalement en anglais et en français, et occasionnellement en portugais et en arabe.
Date de parution : 20-février-2023
Les services fournis au titre de cette mission, en ce qui concernent les aspects de climatisation, comprennent les activités suivantes :
- Planifier le travail, estimer le budget et organiser efficacement les projets afin de respecter les délais convenus
- Participer à la conception et/ou à l’examen des plans et différents rapports d’études ;
- Assurer la supervision et le suivi du travail des entrepreneurs et des consultants (Maître d’œuvre, Bureau de contrôle technique, etc.) de projet ;
- Examiner les mandats et le budget pour les travaux de climatisation et les services de conseil ;
- Assurer la liaison avec les consultants (Maître d’œuvre, Bureau de contrôle technique, etc.), les sous-traitants, les superviseurs, les planificateurs et les métreurs participants aux projets ;