Islamic Relief est une organisation non gouvernementale de droit britannique créée en 1984 pour aider les plus pauvres du monde. Depuis 2005, Islamic Relief travaille au Niger pour aider à assurer la restauration de la dignité humaine sans distinction de race, d’ethnie ou de religion à travers des actions qu’il mène en collaboration avec des partenaires.
L’ONG humanitaire Save the Children International recrute (12 Avril 2023)
Poste
Traducteur/Traductrice
Département
Programme
Emplacement
Bamako
Superviseur
Coordinateur de Programme
Durée du contrat
12 mois avec possibilité de prolongation en fonction de la performance
Dans le cadre des activités de département Programme le Traducteur/ Traductrice assurera la traduction de différents documents du français à l’anglais et vise versas. Aussi lors des visites et missions, il/elle peut être sollicité pour faciliter la communication entre les acteurs.
Tâches spécifiques
Traduction des rapports, documents de projets, manuels de procédure & étude de cas etc.
Fonction d’interprète en accompagnant les visiteurs et partenaires de Islamic Relief.
Interprète /transcription des supports audiovisuels.
Autres tâches:
Exécuter toutes les autres tâches liées à la fonction et demandées par le superviseur hiérarchique.
Qualifications, connaissances et expériences :
Diplôme Bac+4 en Anglais
Minimum deux ans d’expérience dans la traduction de documents
Bonne connaissance du milieu ONG
Capacité de travailler en équipe;
Bonne capacité rédactionnelle en français et anglais
Excellente capacité de communication
Etre prêt à travailler dans des conditions difficiles et sous pression.
Connaissances en informatique (Microsoft Office, Internet etc) ;
Disponible pour les missions de terrain dans le cadre de l’interprétariat
Dossier à fournir :
Un CV.
Une lettre de motivation.
Copies certifiées des diplômes et des attestations pertinentes.
Les noms et adresses de deux personnes de référence.
Le casier judiciaire (si le candidat est retenu)
Les dossiers de candidature doivent être envoyé par email à l’adresse suivante : [email protected] avec la mention « Recrutement d’un Traducteur /trice » au plus tard le 20/04/2023
