Details
Mission et objectifs
Le Bureau de coordination résident (RCO) est une entité autonome depuis le 1er janvier 2019, dans le cadre de la réforme en cours des Nations Unies. Il apporte son soutien au Coordonnateur résident et à l’Équipe de pays des Nations Unies afin d’apporter une réponse coordonnée et harmonisée aux défis du développement au Gabon. Il travaille en étroite collaboration avec toutes les agences, fonds et programmes, résidents et non-résidents, membres de l’équipe de pays des Nations Unies en République gabonaise. Il entretient des échanges réguliers avec le siège (DCO) et le bureau régional (UNDSG) dont il dépend et intervient, aux côtés du Coordonnateur résident (RC) et des représentants et du personnel des agences, en collaboration avec les autorités gouvernementales et institutionnelles, ainsi qu’avec la société civile.
Contexte
Le Bureau de la Coordonnatrice Résidente du Système des Nations Unies au Gabon recherche un volontaire en ligne pour appuyer la relecture et la correction du Rapport annuel 2025 des Nations Unies au Gabon, rédigé en français. Ce document vise à valoriser l’appui des Nations Unies au Gouvernement du Gabon et à mieux communiquer sur les résultats obtenus et les programmes conjoints mis en œuvre dans le cadre du Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable.
Type de tâche
Administration
Description de la tâche
Nous recherchons 1 volontaire en ligne, qui sous la direction du Spécialiste en communication et plaidoyer, aidera à la relecture et la correction du contenu du rapport annuel des Nations Unies au Gabon.
Il est demandé au volontaire en ligne de :
– Effectuer une relecture approfondie du rapport annuel ;
– Identifier et corriger les fautes d’orthographe, de grammaire et de conjugaison ;
– Améliorer la clarté et la fluidité du texte, le cas échéant ;
– Relever les imperfections stylistiques et formulations maladroites ;
– Veiller à la cohérence du contenu et à sa conformité avec les standards de communication des Nations Unies.
Le volontaire sélectionné recevra le document en français, ainsi que des orientations et indications complémentaires si nécessaire.
Exigences du poste
Expérience requise
Les candidats doivent avoir le français comme langue maternelle et démontrer d’excellentes compétences en rédaction, relecture et correction de textes. Une bonne connaissance de la terminologie liée au développement durable et au système des Nations Unies sera considérée comme un atout.
Langues
Français, Niveau : langue maternelle, Obligatoire.
