ANNONCE DE RECRUTEMENT au Fonds des Nations Unies pour l’enfance – UNICEF (02 Octobre 2025)

L’UNICEF travaille dans plus de 190 pays et territoires pour sauver la vie des enfants, défendre leurs droits et les aider à réaliser leur potentiel, de la petite enfance à l’adolescence.

À l’UNICEF, nous sommes engagés, passionnés et fiers de ce que nous faisons aussi longtemps que l’on a besoin de nous. Promouvoir les droits de chaque enfant n’est pas seulement un travail, c’est une vocation.

L’UNICEF est un lieu où se construisent des carrières. Nous offrons à notre personnel diverses opportunités de développement professionnel et personnel qui les aideront à renforcer leur sentiment d’utilité tout en servant les enfants et les communautés du monde entier. Nous accueillons tous ceux qui veulent appartenir et grandir dans une culture diversifiée et passionnée, associée à une rémunération et à des avantages sociaux attrayants.

Visitez notre site Web pour en savoir plus sur ce que nous faisons à l’UNICEF.

Pour chaque enfant, le droit à l’espérance

But de l’activité/mission :

Le Bureau régional de l’UNICEF a demandé une traduction simultanée de l’anglais vers le français et vice versa lors de la réunion régionale de gestion.

Comment pouvez-vous faire la différence ?

Portée des travaux :

• Dans le cadre des différentes réunions organisées par la Direction du WCAR et/ou la section PMDR, il est prévu de recruter régulièrement des interprètes en fonction des besoins et de leurs disponibilités ; de compter sur au moins 2 à 4 interprètes sur demande.
• Il se fera en petite équipe (2 interprètes) et la durée sera précisée en fonction des besoins des réunions par mail et par téléphone.
• Il est préférable que le service soit sur place ou exceptionnellement virtuel. En fonction de la réunion, les services d’interprétation seront assurés par le biais d’une cabine d’interprétation ou d’une plateforme d’interprétation en ligne.
• Pour les services d’interprétation présentielle, un ordinateur et un casque d’écoute seront fournis au consultant
• Après chaque rendez-vous, le paiement sera effectué après une évaluation partielle et à la fin du contrat après l’évaluation finale.
• La réunion confirmée à compter d’aujourd’hui est : La Réunion Régionale de Gestion (RMT), du 7 au 9 octobre 2025, 3 jours :
• Cela peut également s’appliquer aux réunions de haut niveau qui seront programmées en 2026 :
• Le consultant doit être présent à l’hôtel à 8h00 chacun des trois jours
• Après la réunion, le paiement sera effectué après évaluation.

Pour être admissible en tant que défenseur de chaque enfant, vous aurez…

Exigences minimales :

Éducation:

• Un diplôme d’études supérieures dans un domaine pertinent

Expérience de travail :

• Au moins 5 ans d’expérience professionnelle pertinente dans le domaine de l’interprétation en développement international. Cela comprend trois ans d’expérience en interprétation lors de réunions de haut niveau telles que le RMT.
• La maîtrise de l’anglais et du français est exigée.
• Sensibilité culturelle démontrée et capacité à établir des relations de travail harmonieuses dans un environnement multiculturel

Pour chaque enfant, vous démontrez…

Les valeurs fondamentales de l’UNICEF que sont la bienveillance, le respect, l’intégrité, la confiance, la responsabilité et la durabilité (CRITAS) sous-tendent tout ce que nous faisons et la manière dont nous le faisons. Familiarisez-vous avec notre Charte des valeurs : Valeurs de l’UNICEF

Les compétences de l’UNICEF requises pour ce poste sont…

(1) Établit et entretient des partenariats

(2) Fait preuve de conscience de soi et de conscience éthique

(3) Volonté d’obtenir des résultats pour avoir un impact

(4) Innove et s’adapte au changement

(5) Gérer l’ambiguïté et la complexité

(6) Penser et agir de manière stratégique

(7) Travailler en collaboration avec les autres.

Familiarisez-vous avec notre référentiel de compétences et ses différents niveaux.

POSTULER ICI