Le « Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) » http://www.asb.de/ est une organisation allemande d’aide et d’assistance qui compte plus de 300 sections aux niveaux national, régional, régional et municipal dans toute l’Allemagne. Depuis sa fondation en 1888, l’ASB agit en tant qu’association politiquement et confessionnellement indépendante, ce qui lui assure un haut niveau de continuité et de fiabilité. L’ASB est établie au Niger depuis 2005, ciblant la sécurité alimentaire, l’eau, l’assainissement et l’hygiène, la réduction des risques et des catastrophes et les activités de protection sociale, en partenariat direct avec les municipalités d’intervention. ASB mene un processus d’appel d’offres au Niger et vous invite à soumettre une proposition, selon les conditions détaillées dans le dossier d’appel d’offre, visant à fournir à ASB :
Réalisation de deux (2) forages positifs dans la commune Tchintabaraden, sites de Tchintabaraden et Infagergan répartis en 2 Lots.
Nom du projet : « L’Eau Pour La Cohésion Sociale A Tchintabaraden, Région De Tahoua » [WAF-ASBNER-P009)
Localisation du projet : Commune de Tchintabaraden [Région de Tahoua-Niger)
Résume du projet :
Le projet vise à améliorer durablement l’accès à l’eau potable dans les localités de Tchintabaraden et d’Infagergan situées dans une zone sahélienne confrontée à une forte vulnérabilité hydrique. Il s’inscrit dans un contexte de besoins croissants en ressources en eau pour les usages domestiques, notamment en milieu rural.
La prestation de service consiste principalement en la réalisation de forages d’eau équipés, destinés à approvisionner les populations locales en eau potable de manière continue et sécurisée.
L’objectif général est de faciliter l’accès à une eau de qualité pour les communautés bénéficiaires, tout en contribuant à la réduction des maladies hydriques, à l’amélioration des conditions de vie et à la résilience face aux effets du changement climatique.
Services dont la réalisation est demandée :
Le but du projet est :
- Faciliter l’accès durable à l’eau potable dans les localités de Tchintabaraden et Infagergan
- Re?pondre aux besoins des populations hôtes, déplacés internes et réfugiés maliens dans un contexte de vulnérabilité sociale et d’insécurité.
- Renforcer la cohésion sociale et la résilience des communautés locales par l’amélioration des services WASH (eau, hygiéne et assainissement)
Pour la mise en œuvre des actions du projet pour « L’Eau Pour La Cohe?sion Sociale A Tchintabaraden, Re?gion De Tahoua », il est prévu la réalisation de deux (2) forages positifs, d’où l’intérêt du présent appel d’offre.
Les Services dont la réalisation est demandée : re?alisation de deux (2) forages positifs. Les travaux objet du présent DAO sont constitués d’un marche? de 2 lots comme suit :
- Lot 1 : Re?alisation d’un (1) forage profond positif de 350m a? Tchintabaraden Nord
- Lot 2 : Re?alisation d’un (1) forage profond positif de 300 m a? Infagergan
Source de inancement :
Les travaux sont financés par la Fondation PATRIP au nom du Ministère des affaires étrangères de l’Allemagne
Date Iimite pour les travaux et services
Le délai d’exécution des travaux ne devrait pas excéder Deux (2) mois pour l’ensemble des travaux.
Documents constitutifs de l’offre
Les documents d’appel d’offres à soumettre sont de deux types :
- Les documents de qualiication technique (enveloppe intérieure 1)
- L’offre financière (enveloppe intérieure 2)
Documents de qualiication technique [enveloppe intérieure ll
- Documents de conformité
- De?claration d’engagement
- Garantie d’adjudication,
- Une attestation de Régularité iscale [ARF) :
- Une copie du NIF [Numéro d’Identiiant Fiscal)
- Une copie du registre de commerce et de crédit mobilier (RCCM]
- Une copie d’agrément dans le domaine concerne 2eme Catégorie option Forage
- Une copie de l’Attestation de Non-exclusion de la Commande Publique (ARCOP).
Documents de qualiication technique
- Lettre de soumission.
- Formulaire d’information du soumissionnaire,
- Expérience de travail [5 ans d’expe?riences dans le secteur concerne]
Expériences de travail pour le lot 1 (Réhabilitation d’un forage profond positif de 350m à Tchintabaraden Nord) :
Le soumissionnaire se doit de justiier pour le lot N°1 l’achèvement satisfaisant d’au moins trois [03] marchés des travaux de re?alisation de forages d’Eau et d’une valeur contractuelle d’au moins 65 000 000 FCFA soit 99 091 Euro chacun, exécutés avec succès au cours des cinq (5) dernières années. Les e?le?ments de preuves des achèvements satisfaisants seront exige?s [contrats signes, attestation de bonne in, les PV de réception].
Expériences de travail pour le lot 2 (Réhabilitation d’un forage profond positif de 300m à Infagergan):
Le soumissionnaire se doit de justiier pour le lot N°2 l’achèvement satisfaisant d’au moins trois [03] marchés des travaux de réalisation de forages d’Eau et d’une valeur contractuelle d’au moins 54 000 000 FCFA soit 82 322 Euro chacun, exécutés avec succés au cours des cinq (5) dernières années. Les éléments de preuves des achèvements satisfaisants seront exigés [contrats signes, attestation de bonne in, les PV de réception].
- Capacite financière par lot
| Montant lot N°1 | Montant lot N°2 |
| 20 000 000 FCFA | 16 600 000 FCFA |
Prouver qu’il dispose de ressources financières sufisantes, telles que des liquidités, des lignes de crédit, en plus de l’avance de démarrage éventuelle, pour couvrir les besoins en trésorerie nécessaires à l’exécution des travaux vises par le présent Appel d’offre.
Ressources humaines
Ressources humaines par lot :
| Poste | Nombre | Diplo?me / spe?cialite? | Anne?es d’expe?rience dans le domaine (a? partir de la 1e?re prestation de service) | Nombre de projet similaire en forages profonds exige?s |
| Chef de mission | 1 | Inge?nieur (hydroge?ologue, hydraulicien, e?quipement rural ou e?quivalent) : BAC+5 | 10 ans | 7 |
| Chef de chantier | 1 | Technicien supe?rieur dans le domaine : BAC+ 3 | 10 ans | 5 |
| Ope?rateur de diagraphie | 1 | Technicien supe?rieur dans le domaine : BAC +3 | 5 ans | 3 |
| Chef sondeur | 1 | Ouvrier spe?cialise? (certiicat de travail) | 10 ans | 5 |
| Ope?rateur de de?veloppement et pompage | 1 | Ouvrier spe?cialise? (certiicat de travail) | 5 ans | 3 |
- Equipement de la societe,
- Pre?sentation des projets,
- De?claration sur la me?thode,
- Calendrier d’exe?cution,
- Informations comple?mentaires
Offre financiere (enveloppe interieure 2)
Documents de l’offre inancie?re
- Lettre d’offre,
- Informations sur les contrats de sous-traitance pre?vus,
- Devis quantitatif tarife?e
Le dossier d’appel d’offre contenant les instructions comple?tes ain de soumettre une offre peut e?tre retire? sous cle? USB au bureau ASB Niamey.
La date limite de retrait des dossiers d’appel d’offres est 1er Octobre 2025 à 11h00 heure de Niamey.
La date limite de remise des offres est fixée au 1er Octobre 2025 à 11h00 heure de Niamey
Lieu de dépôt des offres : Bureau ASB à Niamey sis Quartier Koira Kano à 300 mètres du l’ExBureau CICR, Tél : 86 38 03 43
Nous nous rejouissons de recevoir une proposition de votre part et nous vous remercions par avance de votre intèrêt. Cordialement.
Évaluation des offres
Tout soumissionnaire doit fournir les informations prévues dans les sections 1 et 3 des documents de l’appel d’offres. L’évaluation des offres est effectuée en deux étapes :
- Évaluation technique : Les informations requises sont évaluées selon une approche « succès » ou « échec » conformément aux critères indiqués à la section 1. Seul un soumissionnaire obtenant un « succès » à chacun des critères requis sera soumis à l’évaluation financière.
- Évaluation financière : Le meilleur soumissionnaire est celui dont l’offre financière est la plus basse et est conforme à l’ensemble des exigences.
La procédure d’évaluation des offres est prévue au paragraphe 28 de la section 1 – Instructions aux soumissionnaires.
