La langue française est une langue riche et complexe, mais elle comporte également de nombreux pièges et difficultés. Parmi ces difficultés, il y a des expressions courantes que nous utilisons souvent, mais que nous prononçons incorrectement sans le savoir. Dans cet article, nous allons vous présenter un top 10 de ces expressions mal formulées, même par les professeurs de français.
Expression 1
La première expression est « Au temps pour moi ». Cette expression signifie « je reconnais mon erreur », mais elle est fréquemment écrite et prononcée « autant pour moi ».
Expression 2
Ensuite, nous avons l’expression « Quoi qu’il en soit ». Cette expression signifie « en tout cas » ou « malgré tout », mais elle est généralement écrite et prononcée « quoiqu’il en soit ».
Expression 3
Une autre expression mal formulée est « Sans ambages ». Cette expression signifie « sans détours » ou « franchement », mais elle est écrite et prononcée « sans ambiguïté ».
Expression 4
Il y a également l’expression « en conséquence de cause » qui est mal utilisée pour signifier « en sachant ce qu’on fait » ou « en étant conscient des risques ». Sa forme correcte est « en connaissance de cause ».
Expression 5
« Par acquit de conscience » est une expression qui signifie « pour se rassurer » ou « pour être sûr ». Cependant, elle est souvent écrite « par acquit de connaissance ».
Expression 6
L’expression suivante est « À cor et à cri ». Elle signifie « avec force » ou « avec insistance », mais elle est souvent écrite « à corps et à cri ».
Expression 7
« On utilise souvent l’expression »À l’envi » pour signifier « à volonté ou « abondamment », mais elle est souvent écrite »à l’envie' ».
Expression 8
Une autre expression mal formulée est « À l’insu de… ». Cette expression signifie « sans le savoir » ou « sans le consentement », mais elle est souvent écrite et prononcée « à l’insue de… ».
Expression 9
« À tort et à travers » est une expression qui signifie « sans discernement » ou « sans raison ». Cependant, elle est souvent écrite et prononcée « à tord et à travers ».
Expression 10
Enfin, nous avons l’expression « Au fur et à mesure ». Cette expression signifie « progressivement » ou « simultanément », mais elle est souvent écrite et prononcée « au fur à mesure ».
Lire aussi : CAN 2023 : « Le trajet du Cameroun va s’arrêter au stade de… », A’salfo secoue la toile
Sois au parfum de l’actualité en nous suivant sur telegram