Le programme des Volontaires des Nations unies est une agence de l’Organisation des Nations unies qui déploie des volontaires VNU pour soutenir directement sur le terrain d’autres organismes de l’ONU.
Détails
Mission et objectifs
Le PNUD travaille dans environ 170 pays et territoires, contribuant à l’éradication de la pauvreté, à la réduction des inégalités et de l’exclusion, et au renforcement de la résilience afin que les pays puissent poursuivre leurs progrès. En tant qu’agence de développement des Nations Unies, le PNUD joue un rôle essentiel pour aider les pays à atteindre les objectifs de développement durable.
Contexte
Le tabac est une menace importante pour la santé et le développement durable. Le tabac provoque des décès prématurés et des maladies évitables qui entraînent des coûts de santé élevés et des pertes économiques, creusent les inégalités socio-économiques et entravent les progrès vers la réalisation des objectifs de développement durable (ODD). Ce rapport résume les coûts et les avantages, en termes de santé et d’économie, de la mise en œuvre de six mesures stratégiques clés de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac (CCLAT) qui mettent l’accent sur les mesures de réduction de la demande.
Type de tâche
Nous sollicitons l’aide de 05 bénévoles en ligne pour traduire un document du français vers l’anglais. Il s’agit d’un rapport sur la lutte antitabac. et fait 40 pages. Chaque bénévole en ligne traduira 5 à 10 pages pendant que les autres feront la relecture.
Description de la tâche
Nous sollicitons l’aide de 05 bénévoles en ligne pour traduire un document du français vers l’anglais. Il s’agit d’un rapport sur la lutte antitabac. et fait 40 pages. Chaque bénévole en ligne traduira 5 à 10 pages pendant que les autres feront la relecture.
Exigences
Expérience requise
Tradution Interprétariat Administration
Traduction
Français, Niveau : Courant, Obligatoire Anglais, Niveau : Courant, Obligatoire
Autres informations
Déclaration d’inclusivité
Les Volontaires des Nations Unies sont un programme d’égalité des chances qui accueille les candidatures de professionnels qualifiés. Nous nous engageons à atteindre la diversité en termes de genre, de caractéristiques de protection des soins. Dans le cadre de leur adhésion aux valeurs du programme VNU, tous les Volontaires des Nations Unies s’engagent à lutter contre toute forme de discrimination et à promouvoir le respect des droits de l’homme et de la dignité individuelle, sans distinction de race, de sexe, d’identité de genre, de religion, de nationalité, d’origine ethnique, d’orientation sexuelle, de handicap, de grossesse, d’âge, de langue, d’origine sociale ou de toute autre situation d’une personne.
